ならう・倣う・傚う・慣らう[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词模仿；跟随；复制；效仿
活用表
| 辞书形（原形） | ならう |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ならいます |
| 否定形（ない形） | ならわない |
| 礼貌（ません） | ならいません |
| 文語 ず・ぬ | ならわず・ならわぬ |
| 过去形（た形） | ならった |
| 礼貌（ました） | ならいました |
| 过去否定形（なかった形） | ならわなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ならいませんでした |
| て形 | ならって |
| 可能形 | ならえる |
| 被动形 | ならわれる |
| 使役形 | ならわせる |
| 使役被动形 | ならわせられる・ならわされる |
| 条件形（ば形） | ならえば |
| たら形 | ならったら |
| 意向形 | ならおう |
| 礼貌（ましょう） | ならいましょう |
| 命令形 | ならえ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义真似るまねる中性指模仿别人的样子、动作，口语常用；「倣う」侧重以前例为准照着做，偏书面。
- 近义見習うみならう中性指以某人为榜样学习，如「先輩を見習う」，带正面意味，对象多为人。
- 相关従うしたがう中性指服从命令、遵守规则，侧重听从；「倣う」侧重照着样子做。
- 相关追随ついずい书面名词，指跟随他人、追随其后，如「他社に追随する」，有时带缺乏主见之意。
- 相关準じるじゅんじる书面指以某标准为准、比照处理，如「正社員に準じる待遇」，偏公文。
- 相关準ずるじゅんずる书面「準じる」的文言形，意思相同，多见于法律条文。
- 相关踏襲とうしゅう书面名词，指沿袭前人的做法、方针，如「前例を踏襲する」，偏正式。
- 相关準拠じゅんきょ书面名词，指以规则、标准为依据，如「教科書準拠」，偏技术公文。
- 相关則るのっとる书面指遵循法则、惯例行事，如「伝統に則る」，偏郑重书面。
以前例、他人为榜样照着做用「倣う」，如「前例に倣う」；模仿用「真似る」，以人为榜样用「見習う」，沿袭用「踏襲」，依照法规用「則る」「準拠」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
