準じる・准じる|じゅんじる[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
準じる最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、报纸、书籍、正式文书中见到的基本都是它,如「規則に準じる」「例に準じる」等搭配。
准じる罕用的写法,实际使用频率很低,一般词典和正式文本中很少出现。初学者见到时能认出即可,自己书写时不必采用。

初学者建议:初学者默认用 準じる

释义
  1. 二类/一段动词、自动词遵循;依照;符合;以……为基准
  2. 二类/一段动词、自动词与……成比例;相称
  3. 二类/一段动词、自动词对应;相当于;同等对待
活用表
辞书形(原形)準じる(じゅんじる)
礼貌形(ます形)準じます(じゅんじます)
否定形(ない形)準じない(じゅんじない)
礼貌(ません)準じません(じゅんじません)
文語 ず・ぬ準じず・準じぬ(じゅんじず・じゅんじぬ)
过去形(た形)準じた(じゅんじた)
礼貌(ました)準じました(じゅんじました)
过去否定形(なかった形)準じなかった(じゅんじなかった)
礼貌(ませんでした)準じませんでした(じゅんじませんでした)
て形準じて(じゅんじて)
可能形準じられる(じゅんじられる)
被动形準じられる(じゅんじられる)
使役形準じさせる(じゅんじさせる)
使役被动形準じさせられる(じゅんじさせられる)
条件形(ば形)準じれば(じゅんじれば)
たら形準じたら(じゅんじたら)
意向形準じよう(じゅんじよう)
礼貌(ましょう)準じましょう(じゅんじましょう)
命令形準じろ(じゅんじろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义準ずるじゅんずる中性与「準じる」同义的「ずる」形(「正社員に準ずる待遇」),更显书面。
  • 近义従うしたがう中性指遵从、服从(「指示に従う」),最通用。
  • 近义準拠じゅんきょ中性名词,指依据标准(「教科書準拠」),多用于教材、规格。
  • 相关ならう中性指仿效(「先例に倣う」),重在模仿前人做法。
  • 相关踏襲とうしゅう中性名词,指沿袭(「前例を踏襲する」),重在原样继承。
  • 相关則るのっとる中性指遵循规范、先例(「法に則る」「伝統に則る」),重在以规则为准绳;「準じる」还可指比照对待
  • 反义反するはんする中性指违反(「規則に反する」),与遵照的「準じる」相对。
  • 反义違背する中性指违背(「命令に違背する」),与「準じる」相对。

以规则、先例为准或比照某标准对待用「準じる」(「前例に準じて」「正社員に準じる」);遵循规范说「則る」,服从说「従う」,依据教材说「準拠」;相对的是「反する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (「~に準じゅんじる」の形かたちで)~を基準きじゅん、規範きはんとして、それに適合てきごう、調和ちょうわする。準拠じゅんきょする。則そくする。則のっとる。
  2. (「~を準じゅんじる」の形かたちで)~を基準きじゅん、規範きはんとして、それに適合てきごう、調和ちょうわする。~に準拠じゅんきょする。~に則そくする。~に則のっとる。
  3. 応おうじる。相関そうかんする。
  4. (「~に準じゅんじる」の形かたちで)~と同種どうしゅと見みなして扱あつかえるほど性質せいしつが近ちかい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android