踏襲・蹈襲|とうしゅう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
踏襲「踏襲」是标准且最常用的写法，日常和正式场合都应优先使用，报纸、公文、商务文书中几乎都写作这个形式。初学者记住这一个即可。
蹈襲「蹈襲」是罕用的写法，意思与「踏襲」完全相同，现代日语中很少见到，一般无需特意使用，阅读中偶尔遇到时知道它等同于「踏襲」即可。
初学者建议：初学者默认用 踏襲
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词遵循；继承；沿袭；坚持
活用表
| 辞书形（原形） | 踏襲する（とうしゅうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 踏襲します（とうしゅうします） |
| 否定形（ない形） | 踏襲しない（とうしゅうしない） |
| 礼貌（ません） | 踏襲しません（とうしゅうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 踏襲せず・踏襲せぬ（とうしゅうせず・とうしゅうせぬ） |
| 过去形（た形） | 踏襲した（とうしゅうした） |
| 礼貌（ました） | 踏襲しました（とうしゅうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 踏襲しなかった（とうしゅうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 踏襲しませんでした（とうしゅうしませんでした） |
| て形 | 踏襲して（とうしゅうして） |
| 可能形 | 踏襲できる（とうしゅうできる） |
| 被动形 | 踏襲される（とうしゅうされる） |
| 使役形 | 踏襲させる（とうしゅうさせる） |
| 使役被动形 | 踏襲させられる（とうしゅうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 踏襲すれば（とうしゅうすれば） |
| たら形 | 踏襲したら（とうしゅうしたら） |
| 意向形 | 踏襲しよう（とうしゅうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 踏襲しましょう（とうしゅうしましょう） |
| 命令形 | 踏襲しろ（とうしゅうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关準拠じゅんきょ正式正式，指以标准为依据，如「教科書準拠」；偏规格。
- 相关ならう中性指模仿效法，如「先例に倣う」；偏学样。
- 相关準ずるじゅんずる正式正式，指比照适用，如「正社員に準ずる」。
- 相关準じるじゅんじる正式与「準ずる」同义，同样用于正式书面语，指比照、依照某标准；「踏襲」是照旧沿袭前人做法
- 相关則るのっとる书面书面，指依照规则、先例行事，如「法に則る」；「踏襲」侧重原封不动沿袭前人做法。
- 反义革新かくしん书面书面，指改革创新，与「踏襲」的沿袭相对。
- 反义変更へんこう中性指变更，与「踏襲」的照旧相对。
原封不动沿袭前任的方针、做法说「踏襲」，如「前政権の路線を踏襲する」；依照规则说「則る」；效仿说「倣う」；改革说「革新」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
