ばね・発条・弾機・撥条[1]头高型

1. 名词弹簧；发条
   そのばね１個こで車くるまの全ぜん重量じゅうりょうを支ささえている。↗

   那个弹簧支撑着汽车的全部重量。
2. 名词弹性；弹力
3. 名词跳板；动力；契机

• 近义スプリング中性外来语，指弹簧，也指春季、春秋外套；比喻弹跳力、动力时一般说「ばね」，不说它。
• 相关弾機だんき书面「ばね」的汉语词说法，极少见，现代无论日常还是技术场合都多说「ばね」「スプリング」。

弹簧、弹跳力、动力一般用「ばね」（汉字写作「発条」）；圈状弹簧也说「スプリング」；「弾機」极少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （はつじょう、ばね）ばね。
2. （ぜんまい）ぜんまい。