重量|じゅうりょう[3]中高型

1. 名词重量
   体積たいせきが大おおきいからといって常つねに重量じゅうりょうも重おもいとは限かぎらない。↗

   体积大不一定就意味着重量也重。

• 近义ウェイト中性外来语，指体重或权重，也指重视程度；「重量」偏客观的物理重量。
• 近义重みおもみ中性指分量、庄重感，多比喻言语、责任的分量；「重量」只是物理重量。
• 近义重さおもさ中性指重的程度，日常说法；「重量」偏正式、技术。
• 近义目方めかた中性指称出来的分量，偏传统商业用语，如称肉。
• 近义斤量きんりょう书面指物品的重量，也指赛马规定负重、纸张基重，偏专业；「重量」更通用
• 相关掛け目かけめ书面指秤上的分量，也指贷款抵押率，偏专业。
• 相关量目りょうめ书面指称量出的分量，偏商业用语。
• 相关斤目きんめ书面书面罕用，指斤两重量；一般说「重さ」。
• 反义軽量けいりょう中性指重量轻，如「軽量化」；「重量」取重型义时两者相对，如「重量級」与「軽量級」

物体的物理重量用「重量」，如「重量制限」；日常说「重さ」；言语、责任的分量说「重み」；体重或权重说「ウェイト」；轻量说「軽量」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 量はかりにかけて測はかった物ものの重おもさ。
2. 物体ぶったいに働はたらく重力じゅうりょくの大おおきさ。
3. 質量しつりょうが重おもいこと。