ぼかす・暈す・暈かす[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词使模糊；渐变；晕染
- 一类/五段动词、他动词使含糊；使暧昧
活用表
| 辞书形（原形） | ぼかす |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ぼかします |
| 否定形（ない形） | ぼかさない |
| 礼貌（ません） | ぼかしません |
| 文語 ず・ぬ | ぼかさず・ぼかさぬ |
| 过去形（た形） | ぼかした |
| 礼貌（ました） | ぼかしました |
| 过去否定形（なかった形） | ぼかさなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ぼかしませんでした |
| て形 | ぼかして |
| 可能形 | ぼかせる |
| 被动形 | ぼかされる |
| 使役形 | ぼかさせる |
| 使役被动形 | ぼかさせられる |
| 条件形（ば形） | ぼかせば |
| たら形 | ぼかしたら |
| 意向形 | ぼかそう |
| 礼貌（ましょう） | ぼかしましょう |
| 命令形 | ぼかせ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义ぼやかす中性他动词，指使含糊、不明确，口语，与「ぼかす」几乎同义，但少用于绘画晕染
- 相关曇らせるくもらせる中性他动词，指使变暗、使表情阴沉，如「顔を曇らせる」；侧重变暗，不是晕染
- 相关曇らすくもらす中性他动词，指使模糊、失去光泽，如镜面起雾；侧重变暗失光，不是晕开边界
- 相关分かりにくくする中性说明性说法，指使难以理解，可以是有意也可以是无意的结果；不涉及晕染、虚化的手法
- 反义くっきりさせる中性指使轮廓清晰，与晕染模糊的「暈す」相对
绘画晕染、照片虚化或说话含糊其辞用「ぼかす」，如「背景をぼかす」「話をぼかす」；口语同义说「ぼやかす」，使变暗说「曇らせる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
