曖昧・あい昧|あいまい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 曖昧

1. な形容词/形容动词、名词模糊；含糊；不明确
   その法律ほうりつには曖昧あいまいな点てんが多おおい。↗

   那项法律有很多模糊的地方。
2. な形容词/形容动词、名词阴暗；可疑；不正当
3. な形容词/形容动词、名词、数学、计算机（数学、计算机）模糊（如模糊逻辑、模糊集合）

• 近义あやふや口语指拿不准、靠不住，偏口语；「曖昧」侧重不明确
• 近义うやむや中性指不了了之、含糊过去，如「うやむやにする」，侧重被搁置
• 近义不鮮明ふせんめい书面指图像、立场不鲜明，侧重视觉或态度；「曖昧」更泛
• 近义不明ふめい中性指不明、未知，如「原因不明」；「曖昧」侧重含糊不清
• 近义不確かふたしか中性指不确定、不可靠；「曖昧」侧重表述含糊
• 近义おぼろげ书面指记忆、影像朦胧模糊，侧重看不清、记不清；「曖昧」侧重态度、说法含糊
• 近义不明瞭ふめいりょう书面指发音、意思不清楚，偏书面；「曖昧」还带可疑、不正当的意味
• 近义曖昧模糊あいまいもこ书面四字语，强调模糊不清；比「曖昧」语气更重，多见于书面
• 近义不分明ふぶんめい书面书面语，指不分明、难以理解，罕用；一般说「曖昧」
• 近义不得要領ふとくようりょう书面四字语，指答非所问、不得要领；「曖昧」侧重模棱两可
• 近义模糊もこ书面书面语，指模糊不清，单用少见，多见于「曖昧模糊」
• 相关不確定ふかくてい书面指尚未确定，偏正式；「曖昧」侧重表述含糊
• 相关不定ふてい书面指不固定、不定期，如「住所不定」；不指说法含糊
• 相关かすか中性指声音、光线微弱隐约；「曖昧」侧重意思不明
• 相关ほのか中性指光线、香气、声音等隐约淡淡，如「ほのかな香り」，侧重感官上的微弱；「曖昧」侧重意思、态度不明确
• 相关晦渋かいじゅう书面指文章晦涩难懂；「曖昧」侧重意思不明确
• 相关おぼつかない中性指没把握、靠不住，如「足元がおぼつかない」，侧重令人担心
• 反义明確めいかく中性指明确，与含糊的「曖昧」相对
• 反义明瞭めいりょう书面指清晰明了，与「曖昧」相对

态度、说法含糊不清或关系暧昧用「曖昧」；记忆朦胧说「おぼろげ」，拿不准说「あやふや」，不了了之说「うやむや」；明确说「明確」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 分明ふんみょうでないこと。事ことがはっきりとしないこと。目当めあての定さだまらないこと。また、そのさま。
2. 後ろ暗うしろぐらいこと。また、そのさま。
3. 両義性りょうぎせい。多義たぎ性せい。