ぼけ・惚け・呆け[2]尾高型

常用
写法辨析
惚け「惚け」是这个词的常用写法之一,在书面语中可以见到。不过需要特别注意:这个词在实际使用中更多时候直接只写假名「ぼけ」,不写汉字。
呆け「呆け」同样常见,与「惚け」在现代日语中通用,没有实质差别。对初学者来说,需要写汉字时建议默认使用「呆け」。

初学者建议:初学者默认用 呆け

释义
  1. 名词傻瓜;白痴
    あんな二股ふたまたかける女おんななんか忘わすれたわ、ボケ。↗
    那种脚踏两条船的女人早忘啦,你这呆子。
  2. 名词老糊涂;痴呆;认知症
  3. 后缀(因…)头脑迟钝;昏昏沉沉;状态不佳
  4. 名词喜剧二人组中的逗哏角色
日语释义
  1. ぼけること。認知にんち機能きのうに異常いじょうが出でること。その人ひと。
  2. 頭あたまがぼんやりとして働はたらかず、勘違かんちがいや失敗しっぱいなどをしがちになること。
  3. 漫才まんざいにおいてとぼけた役やくを演えんじること。その人ひと。
  4. 写真しゃしん撮影さつえいするときに、カメラレンズの被写体ひしゃたい深度しんどの範囲はんい外がいにある物ものがぼやけて写うつる現象げんしょう。
  5. バラ目めバラ科かボケ属ぞくに属ぞくする落葉らくよう低木ていぼくの一種いっしゅ。学名がくめい:Chaenomeles speciosa。
  6. くさぼけの別称べっしょう。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android