インパクト

1. 名词冲击；印象；效果；影响
   あのコマーシャルってインパクト強つよいね。特とくに、音楽おんがくが耳みみに残のこるよ。↗

   那个广告真有冲击力啊。特别是音乐，让人印象深刻。
2. 名词（球与球拍、球棒、球杆等的）撞击瞬间

• 近义影響えいきょう中性指影响、作用，用途最广；「インパクト」侧重给人的强烈冲击、印象。
• 近义衝撃しょうげき中性指物理撞击或心理冲击；「インパクト」更口语，偏给人留下的强烈印象。
• 近义効果こうか中性指产生的效果、功效；「インパクト」是冲击力、印象。
• 近义打撃だげき中性指打击、损害，如「経済的打撃」；「インパクト」不一定负面。
• 相关影響力えいきょうりょく中性指施加影响的力量，偏持久的势力；「インパクト」偏某事带来的冲击、影响本身。
• 相关衝突しょうとつ中性指物体相撞或意见冲突；「インパクト」偏强烈印象。

给人留下强烈冲击或印象用「インパクト」，如「インパクトがある」；一般影响用「影響」，心理冲击用「衝撃」，损害用「打撃」，效果用「効果」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社会的しゃかいてき、精神的せいしんてきな衝撃しょうげき、影響えいきょう。
2. 球たまがバットやクラブに当あたること。