瞬間|しゅんかん[0]平板型

1. 名词瞬间；刹那；一瞬
   この瞬間しゅんかんは歴史れきしに記録きろくされるだろう。↗

   这一瞬间将被载入史册吧。

• 近义一瞬いっしゅん中性指一眨眼的工夫，可作副词（「一瞬迷った」），重在极短；「瞬間」还可指事情发生的那一刻（「ドアを開けた瞬間」）。
• 近义刹那せつな书面佛教色彩的书面语，指极短的时间（「刹那に判断する」「刹那的な快楽」）；「瞬間」更常用、更中性。
• 近义瞬時しゅんじ中性指瞬间、即时（「瞬時に判断する」），偏书面、技术。
• 近义一瞬間いっしゅんかん中性与「一瞬」同义，语气更强调；日常多说「一瞬」。
• 近义瞬刻しゅんこく书面罕用书面语，指瞬间；日常说「瞬間」。
• 近义一弾指いちだんし书面佛教古语，指弹指之间，现代罕见，偶用于佛教或文学语境；日常说「一瞬」。
• 近义瞬く間またたくま中性惯用说法，多作「瞬く間に」，指转眼之间（「瞬く間に売り切れた」）。
• 近义須臾しゅゆ书面古雅书面语，指片刻、须臾；现代极少用。
• 近义転瞬てんしゅん书面罕用书面语，指转瞬；日常说「一瞬」。
• 相关モーメント中性外来语，指时刻或力矩，多用于物理、体育解说；日常说「瞬間」。
• 相关とっさ中性多作「とっさに」，指情急之下、来不及思考（「とっさに身をかわす」）。
• 反义永遠えいえん中性指永恒，在时间长短上与「瞬間」相对。
• 反义永久とわ书面读「とわ」时是文学性的永远，多见于歌词，与「瞬間」相对。
• 反义長期間ちょうきかん中性指很长一段时间，与「瞬間」的极短相对。

事情发生的那一刻用「瞬間」，一眨眼工夫用「一瞬」，转眼间用「瞬く間に」，情急之下用「とっさに」，书面感慨用「刹那」；相对的是「永遠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ごく短みじかい時間じかん。刹那せつな。
2. 複数ふくすうの事象じしょうが、まったく同時どうじにおこること、ちょうどその時とき。