エスコート
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词护送；陪同
活用表
| 辞书形（原形） | エスコートする |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | エスコートします |
| 否定形（ない形） | エスコートしない |
| 礼貌（ません） | エスコートしません |
| 文語 ず・ぬ | エスコートせず・エスコートせぬ |
| 过去形（た形） | エスコートした |
| 礼貌（ました） | エスコートしました |
| 过去否定形（なかった形） | エスコートしなかった |
| 礼貌（ませんでした） | エスコートしませんでした |
| て形 | エスコートして |
| 可能形 | エスコートできる |
| 被动形 | エスコートされる |
| 使役形 | エスコートさせる |
| 使役被动形 | エスコートさせられる |
| 条件形（ば形） | エスコートすれば |
| たら形 | エスコートしたら |
| 意向形 | エスコートしよう |
| 礼貌（ましょう） | エスコートしましょう |
| 命令形 | エスコートしろ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义付き添いつきそい中性指陪在身边照顾，如「病人の付き添い」，也指陪同的人；侧重照料，不一定是护送。
- 近义護衛ごえい中性指随行保护他人安全，如「要人の護衛」，也指护卫人员；比「エスコート」更强调防护。
- 近义警護けいご中性指警戒保护以防意外，如「警察の警護」，多用于公务安保；没有陪伴引领的意思。
- 近义同伴どうはん中性指携伴同行，如「夫人同伴」，侧重一起出席；不含保护或引领的意思。
- 近义用心棒ようじんぼう中性指看场子的保镖，带江湖气，也指门闩、防身棍；与陪伴引领无关。
- 近义護送ごそう中性指随行保护并送达人员、物资，也指押送嫌犯，如「囚人を護送する」；侧重送到目的地。
- 近义ボディーガード中性外来语，指贴身保护要人的保镖，是人不是行为；不含陪伴引领之意。
- 相关随伴ずいはん书面书面，指随从身份高的人同行，也指伴随发生；日常陪同说「付き添う」。
陪同、引领他人说「エスコート」，如「彼女をエスコートする」；随行保护说「護衛」，安保说「警護」，送达或押送说「護送」，照料陪护说「付き添い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
