カフェテリア

1. 名词自助食堂；自助餐厅
   カフェテリアで働はたらきたいのですが。↗

   我想在自助餐厅打工。

• 相关カフェ中性指以咖啡饮品、轻食为主的咖啡馆；「カフェテリア」是自取饭菜端到座位的食堂，以供餐为主。
• 相关喫茶店きっさてん中性指供应咖啡、红茶和轻食的饮食店，常带复古氛围；「カフェテリア」以饭菜为主、自助取餐。
• 相关茶店さてん口语读「さてん」是「喫茶店」的口语简称；与供应饭菜、自助取餐的「カフェテリア」不同。
• 相关パーラー中性外来语，可指咖啡馆、小吃店，常见「フルーツパーラー」；「カフェテリア」特指自助取餐的食堂。
• 相关茶寮ちゃりょう书面指茶室或茶点店，多用作店名，带雅致的和风感；「カフェテリア」是西式自助食堂。
• 相关茶房さぼう书面「喫茶店」的雅称，多用作店名，带古雅感；与自助取餐吃饭的「カフェテリア」业态不同。

顾客自取饭菜端到座位的食堂用「カフェテリア」，多见于学校、公司；喝咖啡的店说「カフェ」「喫茶店」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 客きゃくが自分じぶんの好すきな料理りょうりを選えらび、自席じせきへ運はこんで食たべる形式けいしきの食堂しょくどう。