ガイドブック

1. 名词导游手册；旅游指南
   ガイドブックを過信かしんしちゃいけない。↗

   不要过于信赖旅游指南。

• 近义案内書あんないしょ书面指介绍入门知识或某地观光的书，与「ガイドブック」意思相近，汉语词显得更正式
• 近义ガイド中性外来语，指导游、向导或指南，范围广，也可指人；「ガイドブック」专指书本
• 近义手引書てびきしょ中性指入门指南、操作手册，侧重教人如何做；「ガイドブック」侧重导览说明
• 相关手引きてびき中性指入门手册，也指引路、协助，侧重入门帮助；「ガイドブック」多是导览说明
• 相关案内あんない中性指带路、介绍或通知，侧重行为而非书本；「ガイドブック」是书册
• 相关必携ひっけい书面指必须随身携带的东西，也指手册，如「旅行者必携」，侧重必备；「ガイドブック」侧重导览
• 相关便覧びんらん书面指简明汇总概要的手册，如「学生便覧」，偏正式，侧重查阅；「ガイドブック」侧重介绍导览
• 相关便利帳べんりちょう中性指汇集日常生活实用信息的小册子；「ガイドブック」多面向旅游、活动或设施
• 相关指南書しなんしょ书面指讲解做法、方法的书，偏书面，侧重教人怎么做；「ガイドブック」侧重介绍景点、设施

旅游指南书用「ガイドブック」，如「旅行ガイドブック」；导游或指南用「ガイド」，入门手册用「手引書」，正式便览用「便覧」，必备手册用「必携」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 特定とくていのイベントや施設しせつなどについての案内あんないや説明せつめいを記しるした書物しょもつや小冊子しょうさっし。
2. 案内あんない書しょ。手引書てびきしょ。指導しどう書しょ。マニュアル。
3. 旅行りょこう案内あんない書しょ。観光かんこう案内あんない書しょ。