手引き・手引|てびき[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
手引き「手引き」是最标准、最常用的写法,初学者直接用它即可。书籍、教材、正式文章里见到的基本都是这种形式,给人规范、稳妥的印象。
手引「手引」是只写汉字的写法,意思完全相同,在标题、说明书、手册类文件中比较常见,显得简洁,日常使用频率略低一些。

初学者建议:初学者默认用 手引き

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词引导;领路;充当向导;提供协助
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词介绍;推荐;人脉;关系
  3. 名词向导;入门书;指南;手册;说明书
活用表
辞书形(原形)手引きする(てびきする)
礼貌形(ます形)手引きします(てびきします)
否定形(ない形)手引きしない(てびきしない)
礼貌(ません)手引きしません(てびきしません)
文語 ず・ぬ手引きせず・手引きせぬ(てびきせず・てびきせぬ)
过去形(た形)手引きした(てびきした)
礼貌(ました)手引きしました(てびきしました)
过去否定形(なかった形)手引きしなかった(てびきしなかった)
礼貌(ませんでした)手引きしませんでした(てびきしませんでした)
て形手引きして(てびきして)
可能形手引きできる(てびきできる)
被动形手引きされる(てびきされる)
使役形手引きさせる(てびきさせる)
使役被动形手引きさせられる(てびきさせられる)
条件形(ば形)手引きすれば(てびきすれば)
たら形手引きしたら(てびきしたら)
意向形手引きしよう(てびきしよう)
礼貌(ましょう)手引きしましょう(てびきしましょう)
命令形手引きしろ(てびきしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义案内あんない中性指带路、引导参观,也指通知,如「ご案内します」;「手引き」侧重入门指引、手册
  • 近义ガイダンス中性外来语,指向初次接触者说明做法,如入学说明会;「手引き」侧重入门手册、引导
  • 近义導きみちびき中性名词,指引导、指引,带精神层面意味,如「神の導き」;「手引き」偏实用
  • 近义ガイド中性外来语,指导游、指南;「手引き」侧重入门指引
  • 近义マニュアル中性外来语,指操作手册、工作规范,现代很常用;「手引き」也指手册,还指引路和内应
  • 近义指導しどう中性指教导、指导,一次或长期都可;「手引き」侧重入门引导
  • 近义導くみちびく中性动词,指引导、指引;「手引き」是名词
  • 近义入門にゅうもん中性指拜师入门,也指入门书;「手引き」侧重指引
  • 近义誘導ゆうどう中性指引导人群、诱导回答,如「誘導尋問」;「手引き」侧重入门指引
  • 近义手引書てびきしょ中性指入门指南书;与「手引き」的手册义同,更明确是书
  • 相关案内書あんないしょ中性指旅游、设施的介绍书;「手引き」侧重入门操作指引
  • 相关先導せんどう中性指走在前面引路;「手引き」侧重入门指引与手册
  • 相关説明書せつめいしょ中性指产品说明书;「手引き」侧重入门指引
  • 相关教本きょうほん中性指教科书、教材;「手引き」侧重入门指引
  • 相关教則本きょうそくぼん中性指乐器、技艺的练习教程;「手引き」更泛
  • 相关ガイドブック中性外来语,指旅游指南;「手引き」侧重入门操作指引
  • 相关手ほどきてほどき中性指手把手教入门基础,如「ピアノの手ほどき」;「手引き」也指手册、引路和内应
  • 相关道しるべみちしるべ中性指路标,也比喻指南;「手引き」侧重入门手册与引导
  • 相关便覧びんらん书面书面,指便览、手册,如「学生便覧」;「手引き」更常用,也指引路
  • 相关取扱説明書とりあつかいせつめいしょ中性指产品的使用说明书;「手引き」侧重入门指引
  • 相关嚮導きょうどう书面书面,旧式说法,指向导、引路;日常说「案内」
  • 相关解説書かいせつしょ中性指详细解说的说明书;「手引き」侧重入门指引

入门指引、手册和暗中引路做内应都可用「手引き」;手把手教入门用「手ほどき」;带路参观用「案内」;操作手册用「マニュアル」;说明书用「説明書」;旅游指南用「ガイドブック」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人ひとの手てを引き連ひきつれて行いくこと。また、その人ひと。
  2. 案内あんないすること。また、その人ひと。
  3. 物事ものごとの手解てほどきをすること。また、その書物しょもつ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android