指導|しどう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词指导；领导；教学；指挥；训练
   彼女かのじょはその党とうの指導しどう的てき任務にんむにつくことを承認しょうにんした。↗

   她同意担任该党的领导人职务。
2. 名词、武术指导（柔道中的小罚）

• 近义手引きてびき中性指领路或入门指南，也指暗中牵线，如「内部の手引き」，比「指導」更侧重引路
• 近义指南しなん书面书面语，指传授技艺，如「剣術を指南する」，带古风，现代多作「指南書」
• 近义教示きょうじ正式正式说法，指指教、告知，如「ご教示ください」，表示敬重提供知识的一方，常用于请教
• 近义コーチ中性外来语，指运动等技术的指导或指导者，也指讲习会讲师；「指導」范围更广
• 近义教えおしえ中性名词，指教诲或教义，如「先生の教え」「仏の教え」，侧重传下的内容
• 近义ガイダンス中性外来语，指入门说明会，如「新入生ガイダンス」，侧重初次讲解
• 近义教育きょういく中性指教育培养，如「学校教育」，范围最广
• 近义仕込むしこむ口语口语，指反复训练调教，如「芸を仕込む」
• 相关助言じょげん中性指从旁给建议，如「助言を求める」，侧重提意见而非系统指导
• 相关指揮しき正式正式说法，指统率指挥，如「部隊を指揮する」，侧重下命令
• 相关主導しゅどう书面书面语，指居中主导，如「政府主導の改革」，侧重牵头
• 相关先導せんどう书面书面语，指走在前面带路，如「パトカーが先導する」
• 相关教えるおしえる中性动词，指教授告诉，如「数学を教える」，比「指導」口语
• 相关言いつけるいいつける口语口语，指吩咐，也指向上告状，如「先生に言いつける」；与「指導」的教导不同
• 相关マネジメント书面外来语，指经营管理，侧重组织运营而非教人
• 相关監督かんとく中性指监督指挥或体育教练，如「野球の監督」，侧重统管全队
• 相关教授きょうじゅ正式正式说法，指传授学问技能，也指大学教授职称；「指導」更常用
• 相关指示しじ中性指指示命令，如「上司の指示に従う」，侧重下达具体要求
• 相关指図さしず中性指命令吩咐，如「人の指図は受けない」，带强制口吻
• 相关統率とうそつ正式正式说法，指统率带领，如「統率力」，侧重领导集团
• 相关示教しきょう正式正式说法，指具体示范着教，较少用；「指導」更常用
• 相关エデュケーション正式外来语，指教育，极少用，日常说「教育」

指导教导默认用「指導」；体育技术用「コーチ」，给建议用「助言」，下达命令用「指示」「指図」，统率用「指揮」「統率」，系统培养用「教育」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 教え導おしえみちびくこと。
2. 組織そしきを指揮しきし、目的もくてきに向むかって導みちびくこと。
3. 人ひとの不適切ふてきせつな言動げんどうなどに対たいし、叱責しっせきや説諭せつゆなどを行おこない反省はんせいをうながすこと。