クローズアップ

1. 名词、三类/サ变动词、他动词特写；近景拍摄
2. 名词、三类/サ变动词、他动词引起关注；使备受瞩目；置于聚光灯下；重点突出
   今日きょうこの番組ばんぐみでハッカーの問題もんだいをクローズアップするんだって。↗

   听说今天这个节目要聚焦黑客问题。

• 近义大写しおおうつし中性和语词，指把人或物拍大的特写，只用于摄影，不含引起关注之义
• 相关近接写真书面指贴近被摄物拍的照片，偏摄影技术用语，不含使某事受关注之义
• 反义遠景えんけい中性指远处景色或画面远方的部分，与拍近处特写的「クローズアップ」相对
• 反义引きひき中性摄影中指镜头后拉、拍下更大范围，与特写的「クローズアップ」相对

特写镜头或使某事受关注说「クローズアップ」，如「問題がクローズアップされる」；只指特写也说「大写し」，拉远镜头说「引き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 写真しゃしん、画像がぞうの撮影さつえいで対象たいしょうとなるものを拡大かくだいして撮影さつえいすること。また、その画面がめん。
2. ある人物じんぶつや事柄ことがらを取り上とりあげ、話題わだいにすること。