拡大|かくだい[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词扩大；扩展
   今年ことしは事業じぎょうが５０％拡大かくだいした。↗

   今年事业扩大了50%。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词放大；扩大
   この顕微鏡けんびきょうは物ものを１００倍ばいに拡大かくだいする。↗

   这台显微镜能将物体放大100倍。
3. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词升级；蔓延

• 近义広がるひろがる中性自动词，指范围变大或蔓延，如「火が広がる」，日常常用；「拡大」是汉语词，多用于规模、数值。
• 近义拡張かくちょう书面指扩张领土、道路或增加功能，如「拡張機能」；「拡大」侧重规模、范围变大。
• 近义伸長しんちょう书面书面语，指长度或势力伸长增长，如「売上の伸長」，侧重增长幅度。
• 近义広げるひろげる中性他动词，指展开或扩大，如「事業を広げる」「地図を広げる」，比「拡大」口语。
• 近义広まるひろまる中性自动词，指传开普及，如「噂が広まる」，侧重消息、风气流传开。
• 近义伸びるのびる中性指伸长、增长，如「背が伸びる」「記録が伸びる」，侧重长度、数值往上走。
• 近义広めるひろめる中性他动词，日常常用，指推广传播，如「噂を広める」「知識を広める」；「拡大」不说消息传播。
• 近义拡散かくさん中性指向四周散开，如「情報が拡散する」，也指网上转发；「拡大」侧重规模变大。
• 近义発展はってん中性指发展壮大、进入更高阶段，如「経済発展」，含质的提升；「拡大」只说变大。
• 近义拡充かくじゅう书面指扩充并充实设施、体制，如「施設を拡充する」，比「拡大」多一层充实。
• 近义増大ぞうだい书面指数量、程度增大，如「負担が増大する」，多说抽象的量；「拡大」侧重范围。
• 近义伝播でんぱ书面指文化、波动传播，如「文化の伝播」，偏学术，与「拡大」只在传开范围上相近。
• 近义広がりひろがり中性名词，指扩展的范围、幅度，如「空の広がり」，表状态；「拡大」表变大的动作。
• 近义増すます中性和语，指数量、程度增加，如「水かさが増す」，侧重量多；「拡大」侧重范围。
• 近义膨張ぼうちょう书面指体积膨胀，也比喻预算、城市增大，如「予算が膨張する」，比喻时常含过度之意。
• 近义押し広げるおしひろげる书面指用力撑开、推及更大范围，如「傷口を押し広げる」；「拡大」不强调用力。
• 近义伸展しんてん书面书面语，指势力、规模扩展，较少用，日常说「拡大」或「伸びる」。
• 近义伸べ広げるのべひろげる书面指把东西伸开铺展，极少用，日常说「広げる」。
• 近义取り広げるとりひろげる书面指扩大展开，极少用，日常说「広げる」或「拡大する」。
• 相关展開てんかい中性指展开、发展，如「事業を展開する」「話の展開」，侧重铺开过程；「拡大」侧重变大。
• 相关延長えんちょう中性指延长时间或距离，如「延長戦」，侧重长度、期限；「拡大」侧重规模、面积。
• 相关増加ぞうか中性指数量增加，如「人口が増加する」，侧重数量；「拡大」侧重规模、范围。
• 相关普及ふきゅう中性指推广到众人，如「スマホの普及」，侧重广为使用；「拡大」侧重规模变大。
• 相关増殖ぞうしょく书面指细胞、生物繁殖增殖，如「細胞が増殖する」，也比喻成倍增多。
• 相关繰り広げるくりひろげる书面指展开一幕幕场面，如「熱戦を繰り広げる」，不表示规模变大。
• 相关展延てんえん书面专业用语，指压延展平，多用于金属等材料；日常不用，与「拡大」只是字面相近。
• 相关伝搬でんぱん书面指电波、信号传播，多用于物理，与「拡大」只在范围扩展上相近。
• 反义縮小しゅくしょう中性与「拡大」直接相对，指规模、范围缩小，如「規模を縮小する」，也指缩小图像。
• 反义縮減しゅくげん书面与「拡大」相对，书面语，指削减数量、开支，如「予算の縮減」。

扩大默认用「拡大」；口语说「広がる」「広げる」，扩张功能用「拡張」，扩充用「拡充」，数量增加用「増加」，消息传开用「広まる」，缩小是「縮小」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 規模きぼ・範囲はんいを広ひろげて大おおきくすること。また、広ひろがって大おおきくなること。
2. 写真しゃしん・映像えいぞうなどを引き伸ひきのばして大おおきくすること。