コラボレーション

1. 名词、三类/サ变动词、自动词合作；协作

• 近义共同きょうどう中性指两人以上一起做事或共有，用途最广，如「共同研究」；「コラボレーション」多指合作出作品、企划或共演。
• 近义合作がっさく中性指共同创作作品，也指合作完成的作品本身，与「共作」相近；「コラボレーション」范围更广。
• 近义コラボ口语是「コラボレーション」的简称，意思相同，口语和商品名里更常用，如「コラボ商品」。
• 近义共作きょうさく中性指两人以上共同创作作品，限于创作成果；「コラボレーション」还包括企划合作、共演等。
• 相关二人三脚ににんさんきゃく中性原指两人三足赛跑，比喻两方齐心协力推进一件事，限于两方；「コラボレーション」不限人数。
• 反义単独たんどく中性指独自一人进行，如「単独行動」，在一方单干这一点上与合作的「コラボレーション」相对。
• 反义個人作業中性指一个人独立完成的工作，说明性说法，在独自作业这一点上与协作相对。

合作出作品、企划或共演用「コラボレーション」，口语多说「コラボ」；一般的共同进行说「共同」，共同创作说「共作」「合作」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 協同きょうどうすること。
2. 複数ふくすうの演奏家えんそうか・歌手かしゅなどが共演きょうえんすること。
3. 異ことなる2つのものを組み合くみあわせて表現ひょうげんすること。おりなすこと。