コンテンポラリー

1. な形容词/形容动词当代的；现代的；同时代的

• 近义現代的げんだいてき中性指符合现代的，通用于各类事物（「現代的なデザイン」）；「コンテンポラリー」多见于艺术、舞蹈、设计领域。
• 近义モダン中性外来语，指现代风格、时髦洋气（「モダン建築」「モダンな部屋」），比「コンテンポラリー」日常常用。
• 近义今日的こんにちてき书面书面，指符合当今时代的（「今日的な課題」），侧重现实意义，多修饰课题、意义等抽象事物。
• 近义今風いまふう口语指时下流行的样式（「今風の髪型」），侧重时髦，口语色彩较浓，不指艺术流派。
• 反义アンティーク中性反义，指年代久远、有品格的古董或古风物件，与当代风格的「コンテンポラリー」相对。
• 反义古典的こてんてき中性反义，指具有古典风格、重传统样式的，与当代、新潮的「コンテンポラリー」相对。

当代艺术、舞蹈、设计风格说「コンテンポラリー」（「コンテンポラリーダンス」）；一般说现代的用「現代的」或「モダン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 現代的げんだいてきであるさま。
2. 同どう時代じだいに存在そんざいしているさま。