スーパーバイザー

1. 名词监督员；主管

• 近义監督かんとく中性指现场监督或导演教练，范围广，如「現場監督」，不专指连锁店督导
• 近义管理者かんりしゃ中性泛指负责管理设施、组织的人，也指系统管理员，侧重职责与权限，不专指现场督导
• 近义監督者かんとくしゃ中性指监督他人工作的人，偏法规用语，侧重监管责任
• 相关主管しゅかん中性指主管某项业务，如「主管部署」，偏行政机关
• 相关統轄者とうかつしゃ书面指统辖全局的人，书面，用得少，侧重总揽
• 相关所属長しょぞくちょう中性指所属部门的负责人，偏行政，侧重直属上司
• 反义部下ぶか中性指部下，与负责督导的「スーパーバイザー」相对
• 反义被監督者中性指被监督的一方，与「スーパーバイザー」相对，非固定词语

连锁店巡店督导、呼叫中心主管说「スーパーバイザー」，简称「SV」；一般监督说「監督」，管理层说「管理者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 職場しょくばで部下ぶかの仕事しごとぶりを監督かんとくし、指導しどうする人ひと。