管理者|かんりしゃ

1. 名词管理者；管理人；房东；监狱长；主管；监督人；保管人
   仕事場しごとばの管理者かんりしゃは、正確せいかくさ、効率性こうりつせい、献身けんしんを期待きたいする。↗

   工作场所的管理者期望准确性、效率和奉献。
2. 名词、计算机根用户
   管理かんり用よう画面がめんに管理者かんりしゃしかアクセスできないようにしました。↗

   设置了只有管理员才能访问管理界面。

• 近义管理人かんりにん中性多指受托管理公寓、他人财产的人，如「マンションの管理人」；「管理者」多指管理层或运营方
• 近义スーパーバイザー中性外来语，指在职场监督、指导下属工作的督导员；「管理者」是更通用的说法
• 相关主管しゅかん书面指负责主管某项业务，也指负责人或部门，如「主管官庁」，偏正式；「管理者」只指管理方
• 相关監督かんとく中性指现场监督指挥的人，也指导演、教练，如「現場監督」；「管理者」侧重管理运营
• 相关所属長しょぞくちょう书面指所属部门或机构的负责人，如部长、课长，不一定是直属上司，限于组织内部；「管理者」还可指设施、系统的管理方
• 相关職長しょくちょう中性指在工厂、工地指挥工人的工长，限于现场一线；「管理者」范围更广
• 相关統轄者とうかつしゃ书面指统管全局、指挥全体的人，用得很少；一般说「責任者」或「管理者」
• 相关監督者かんとくしゃ中性指监督、指导他人工作或管理设施的人，侧重监督；「管理者」侧重管理运营
• 反义一般社員いっぱんしゃいん中性指不担任管理职位的普通员工，在公司里与身为管理层的「管理者」相对
• 反义被管理者书面指接受管理的一方，与施行管理的「管理者」直接相对

管理层、运营方、系统管理员说「管理者」，如「管理者権限」；公寓管理员说「管理人」，现场监工说「監督」，所在部门的负责人说「所属長」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一般的いっぱんてきに施設しせつや団体だんたいなどを管理かんりし運営うんえい・経営けいえいを行おこなう人ひと、またはそのような組織そしきをいう。一般的いっぱんてきには管理人かんりにん（かんりにん）と同義語どうぎごとみなされ、混同こんどうされている。
2. マンション等とう区分所有建物くぶんしょゆうたてものの管理かんり組合くみあいの業務ぎょうむ執行機関しっこうきかんをいう（管理かんり組合くみあいが法人化ほうじんかしている場合ばあいは設置せっちされない）。この意味いみにおいては、「管理人かんりにん」、「管理かんり員いん」とは区別くべつされる。