タイトル

1. 名词标题；题目
   その本ほんのタイトルは何なんですか。↗

   那本书的标题是什么？

• 近义表題ひょうだい书面书面，指书、文件、报告的标题；「タイトル」也指作品名、冠军头衔
• 近义題名だいめい中性指书、电影、作品的名称；「タイトル」更口语，也指头衔
• 近义題だい中性指题目、题材，可单独用，也作试题量词如「全十題」；「タイトル」偏作品名
• 近义見出しみだし中性指报纸文章的标题、词典词条；「タイトル」偏作品名
• 近义演題えんだい中性指演讲的题目；「タイトル」偏作品名
• 近义称号しょうごう中性指称号、学位，如「名誉称号」；「タイトル」也指比赛冠军头衔
• 近义肩書きかたがき中性指名片上的职衔、身份，如「部長の肩書き」；「タイトル」是作品名、冠军头衔
• 相关題号だいごう书面书面，罕用，指标题；日常说「題名」「タイトル」
• 相关外題げだい书面指歌舞伎、净琉璃的剧名；「タイトル」更泛
• 相关品題ほんだい书面书面，罕用，指佛经章节标题；日常不用
• 相关曲名きょくめい中性指乐曲、歌曲名；「タイトル」更泛
• 相关件名けんめい中性指邮件主题、文件事由；「タイトル」偏作品名
• 相关首題しゅだい书面书面，指文件开篇的标题；日常说「表題」

作品名、比赛冠军头衔用「タイトル」；书刊电影名用「題名」；文件标题用「表題」；报纸标题用「見出し」；邮件主题用「件名」；职衔用「肩書き」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 表題ひょうだい。題だい。書名しょめい。
2. 字幕じまく。
3. 肩書かたがき。称号しょうごう。
4. 選手権せんしゅけん。