ダメージ

1. 名词损害；伤害；损伤
   被弾ひだんしました。ダメージは軽微けいびです。↗

   中弹了。损伤轻微。

• 近义損害そんがい中性指损失、损害，财产、健康、精神都可说，偏正式，如「損害賠償」；「ダメージ」偏口语。
• 近义損傷そんしょう中性指器物、身体组织的损伤；「ダメージ」更泛，含心理打击。
• 近义毀損きそん书面书面，指损害名誉、财物；「ダメージ」更口语。
• 近义害がい中性指危害、害处，如「健康に害」；「ダメージ」更口语。
• 近义危害きがい中性指加害、危害他人，如「危害を加える」；「ダメージ」更泛。
• 近义傷害しょうがい中性法律用语，指人身伤害；「ダメージ」更泛。
• 近义損壊そんかい书面书面，指建筑、车辆、器物等损坏毁坏；「ダメージ」更泛，含心理打击。
• 相关害悪がいあく书面书面，指有害的坏事、恶劣影响，对社会、对身心健康都可说；「ダメージ」侧重损伤、打击本身及其程度。
• 反义回復かいふく中性在受损与恢复上与「ダメージ」相对，指恢复原来的好状态。
• 反义修復しゅうふく中性在受损与修复上与「ダメージ」相对，指把破损处修好。

身体、心理、经济上受到的打击损伤用「ダメージ」，如「精神的ダメージ」；正式说损失用「損害」；器物损伤用「損傷」；危害用「害」「危害」；反义是「回復」「修復」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 被害ひがい、損害そんがい。