危害|きがい[1]头高型

1. 名词伤害；危害；危险
   どんな理由りゆうがあっても他人たにんに危害きがいを加くわえてはいけない。↗

   无论有什么理由，都不能伤害他人。

• 近义害がい中性指害处、坏影响，如「害がない」「健康に害がある」，范围广；「危害」偏对生命身体的危险伤害
• 近义ダメージ中性外来语，指损伤、打击，如「ダメージを受ける」，也用于精神、经济上受损，口语常用
• 近义害悪がいあく书面指有害的坏东西，如「社会の害悪」，带道德上的否定色彩；「危害」侧重对生命身体的威胁
• 相关損害そんがい中性指受到的损害和损失，财物、人身都适用，如「損害賠償」；「危害」侧重危及生命身体的伤害
• 相关傷害しょうがい书面指人身伤害，既指伤人的行为，也指所受的伤，如「傷害事件」「傷害保険」，多见于法律、保险；「危害」还含危险之意
• 相关損傷そんしょう书面指物体或身体受损，如「脳の損傷」「車体の損傷」，侧重受损的状态；「危害」侧重加害的危险
• 相关毀損きそん正式指损坏物品或损害名誉、信用，如「名誉毀損」，多见于法律文书；不用于生命危险
• 相关弊害へいがい书面指某事带来的坏影响、副作用，如「弊害が生じる」，多用于制度、习惯，也可指对健康的害处；「危害」侧重危及生命安全
• 反义保護ほご中性指保护使其免受损害，如「自然保護」，与加害、危及安全的「危害」相对
• 反义安全あんぜん中性指没有危险、不受伤害的状态，如「安全運転」，与对生命构成威胁的「危害」相对
• 反义恩恵おんけい中性指恩惠、好处，如「恩恵を受ける」，在带来好处还是带来伤害上与「危害」相对

危及生命、身体的伤害用「危害」，如「危害を加える」「危害が及ぶ」；一般害处说「害」，造成的损失说「損害」，伴随而来的坏影响说「弊害」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生命せいめいなどを損そこなうような危険きけんなこと。