フェイク

1. 名词、三类/サ变动词假的；伪造的
2. 名词、音乐即兴演奏；即兴演唱；声乐跑句；声乐即兴（爵士乐、歌唱等）
3. 名词、体育假动作；佯攻（美式橄榄球用语）

• 近义偽物にせもの中性指冒牌货、假货，日常最常用；「フェイク」是外来语，还可指假新闻、人造皮毛、即兴演奏或假动作。
• 近义偽にせ中性指假的、冒充的，多作前缀或接「の」，如「偽札」「偽の情報」；单独指假货时多说「偽物」。
• 近义インチキ口语侧重骗人的手段、作弊，如「インチキ商法」，也可指假货；比「フェイク」更带谴责意味。
• 近义いかもの口语也指假货，但另有稀奇古怪之物的意思，口语，常带讥讽，如「いか物食い」；一般说假货不用它。
• 近义まがい物まがいもの中性指仿造得像真的东西，侧重模仿外观，如「まがい物の宝石」；「フェイク」还可指新闻等非实物的假。
• 近义いかさま中性指作弊、骗局，如「いかさま師」；另有「的确」的副词义，属古旧用法，现代日语基本不用。
• 近义まやかし中性侧重以假象蒙骗人，多说言论、手法虚伪不实，如「まやかしの言葉」；语气比「フェイク」更带贬斥。
• 近义まがい中性指仿制、冒充，多作后缀接在名词后，如「本物紛い」「詐欺紛い」，表示似是而非；很少单用。
• 近义偽造品ぎぞうひん书面指非法伪造的商品或证件，如假币、假证，偏法律、新闻用语；「フェイク」不一定涉及违法。
• 近义がせ口语黑话出身，多指假消息，常说「ガセネタ」，也可指假货；口语色彩比「フェイク」更重。
• 反义本物ほんもの中性指真品、真东西，与「フェイク」的假货义相对；也可指名副其实、真正有水平的人或物。
• 反义リアル中性指真实、逼真，与「フェイク」的虚假义相对，多作形容，如「リアルな描写」；说真品一般用「本物」。

假新闻、人造皮毛等用「フェイク」，如「フェイクニュース」；一般假货说「偽物」，骗人手段说「インチキ」，违法伪造说「偽造品」；反面是「本物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 偽物にせもの。模造品もぞうひん。見せ掛みせかけ。
2. ジャズで曲きょくを即興的そっきょうてきに演奏えんそうすること。