偽・贋|にせ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 偽

1. 名词（可接の）赝品；仿制品；假冒品
   それは贋にせの真珠しんじゅにすぎない。↗

   那不过是假珍珠。
2. 前缀伪-；假-

• 近义偽物にせもの中性名词，指假货、冒牌货，日常最常用；「偽」多作前缀，如「偽札」，也可说「偽の〜」。
• 近义模造もぞう书面指仿照原样制造，不一定为了骗人，如「模造紙」「模造刀」；「偽」带冒充真品的意味。
• 近义フェイク口语外来语，指假的、伪造，也指即兴演奏、假动作，如「フェイクニュース」；「偽」是固有词。
• 近义インチキ口语口语，指作弊、骗局，也指冒牌货，含贬斥语气；「偽」偏指假冒的东西本身。
• 近义いかもの口语指假货，也指稀奇古怪的东西，如「いかもの食い」，用得少；「偽」侧重冒充真品。
• 近义偽造品ぎぞうひん书面指以不正当手段仿造的商品或文书，多见于报道；「偽」使用面更广，多作前缀。
• 相关レプリカ中性外来语，指奖杯、艺术品、文物等的复制品，着眼于仿制本身；「偽」带冒充真品的意味
• 相关虚言きょげん书面书面，指谎言，如「虚言癖」；限于言语，「偽」偏指假冒的物品。
• 相关まがい物まがいもの口语指仿照真品做的东西，常带廉价、劣质的贬义；「偽」更简洁，多作前缀。
• 相关嘘偽りうそいつわり书面书面，指谎言、不实之词，多用「嘘偽りのない」；「偽」偏假冒物品，「嘘偽り」偏话语。
• 相关まやかし口语口语，指骗人的把戏、假象，也指假货；「偽」偏具体的假冒物品，「まやかし」偏手法。
• 相关まがい中性作名词指仿制品；作后缀表示近乎、类似，如「詐欺まがい」；「偽」则直接表示冒充的假东西。
• 相关がせ口语俗语，指假消息、假货，常写「ガセ」，如「ガセネタ」；「偽」是普通说法，不带俗气。
• 反义真しん书面书面，指真、真实，多用「真の〜」，如「真の友」；在真假意义上与「偽」相对。
• 反义誠まこと书面指真实或诚心，也可作副词表示确实；在真实与虚假意义上与「偽」相对。
• 反义本物ほんもの中性指真品、真货，日常最常用，与假货意义上的「偽」「偽物」相对。
• 反义真正しんせい书面书面，指真实正当、确属真品，多见于正式场合；与「偽」的假冒相对。

冒充真品多用前缀「偽〜」，如「偽札」「偽ブランド」；名词假货说「偽物」，公开的复制品说「レプリカ」，假消息说「フェイク」，相对的是「本物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本物ほんものではなく、本物ほんものに似にせて作つくられたもの。
2. 本当ほんとうではなく、そのように見みせかけることを表あらわす接頭辞せっとうじ。