リアル

1. な形容词/形容动词真实的；逼真的；贴近生活的
2. な形容词/形容动词认真的；非玩笑的；诚恳的
   まさかリアルに借金しゃっきんの催促さいそくだったの？↗

   难道真的是来催债的？
3. 名词、互联网实时博客
4. 名词现实世界；真实世界

• 近义現実的げんじつてき中性指符合现实、可行，如「現実的な案」，偏判断可行性，不带「リアル」的逼真义。
• 近义本当ほんとう中性指真的、不假，如「本当の話」，口语最常用，偏真假判断；「リアル」偏逼真、贴近现实。
• 近义真のしんの书面连体词，指真正的、名副其实的，如「真の友情」，书面；「リアル」偏真实感。
• 近义写実的しゃじつてき书面指如实描写，如「写実的な絵」，偏绘画、文学手法；「リアル」更口语，用途更广。
• 相关実際的じっさいてき书面指着眼实际、切实可行，如「実際的な方法」，偏实用；「リアル」偏逼真、有真实感。
• 相关即物的そくぶつてき书面指不从理想、感情出发，着眼于实际事物与实利；「リアル」侧重真实、逼真。
• 相关客観的きゃっかんてき书面指不受个人主观左右、以事实为依据，如「客観的に見る」，侧重看问题的立场；「リアル」侧重真实感。
• 相关実体じったい书面名词，指实质、实物本体，如「経済の実体」，偏本质；「リアル」是形容真实逼真。
• 相关具体的ぐたいてき中性指具体、有细节，如「具体的な例」，与抽象相对；「リアル」侧重真实可信。
• 相关具象的ぐしょうてき书面指以具体可见的形态表现，如「具象画」，偏艺术形态，与抽象相对，不是逼真感。
• 反义虚構きょこう书面指虚构、编造出来的东西，在真实与虚假的意义上与「リアル」相对。
• 反义非現実ひげんじつ书面指不是现实、脱离现实，在现实与否的意义上与「リアル」相对。

逼真、真实感或线下现实用「リアル」，如「リアルな描写」「リアルで会う」；可行性说「現実的」，绘画手法说「写実的」，相对的是「虚構」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本物ほんものらしい。写実的しゃじつてき。実状じつじょうに即そくしている。現実的げんじつてき。
2. 現実げんじつ。実物じつぶつ。