いんちき

常用口语
释义
  1. 名词、な形容词/形容动词欺骗;欺诈;诡计;骗局
    彼女かのじょは例れいの金かねのインチキ証券しょうけん商法しょうほうに引ひっかかり持ち金もちがねのほとんどを失うしなってしまった。↗
    她中了那个黄金假证券骗局的圈套,手头的钱几乎全赔光了。
  2. な形容词/形容动词、名词假的;虚假的;冒牌的;伪造的
活用表
原形いんちき
礼貌形(です)いんちきです
否定形(ではない)いんちきではない
礼貌(ではありません)いんちきではありません
过去形(だった)いんちきだった
过去否定形(ではなかった)いんちきではなかった
て形(で)いんちきで
副词形(に)いんちきに
条件形(なら)いんちきなら

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义偽物にせもの中性指假货赝品,偏实物;「インチキ」偏口语,还指作弊耍诈的行为本身。
  • 近义偽にせ中性作前缀表示假的,如「偽札」「偽医者」,日常也常用;不单独说作弊耍诈。
  • 近义フェイク中性外来语,指仿造、虚假,如「フェイクニュース」;偏现代媒体,不说赌博作弊。
  • 近义ごまかす中性动词,指蒙混、敷衍,如「笑ってごまかす」;偏掩饰真相。
  • 近义いかもの口语指假货,也指稀奇古怪的东西,如「いかもの食い」;偏旧式,不指作弊行为。
  • 近义まがい物まがいもの中性指仿冒品,如「まがい物の宝石」;偏仿制得像真的,不说作弊。
  • 近义いかさま中性指作弊、骗局,如「いかさま賭博」,也能指假货;与「インチキ」最接近。
  • 近义まやかし中性指骗人的假象,如「まやかしの言葉」;偏虚伪不实的说法或手段。
  • 近义まがい书面作后缀指似是而非,如「詐欺紛い」;偏性质相近,不单指假货本身。
  • 近义えせ书面作前缀指貌似而非,如「似非科学」「似非紳士」;修饰的是名不副实的人或事物。
  • 近义がせ口语俚语,指假消息、假货,如「ガセネタ」;偏消息不实,不说作弊。
  • 近义ぺてん口语指欺诈骗局,如「ぺてんにかける」;偏设局骗人,不指冒牌货。
  • 相关騙すだます中性动词,指欺骗,最通用;只表示骗人的行为,不能指冒牌货本身。
  • 相关偽るいつわる书面动词,指撒谎、伪装,如「身分を偽る」;偏隐瞒身份或事实。
  • 相关乗せるのせる中性在哄骗义上指诱人上当,如「口車に乗せる」;本义是放置、载人。
  • 相关図るはかる书面写作「謀る」时可指欺骗、算计;常用义是策划、谋求,偏图谋。
  • 相关偽ぎ中性作前缀表示假的,如「偽札」「偽医者」,日常也常用;不单独说作弊耍诈。
  • 相关ハッタリ口语指虚张声势吓唬人,不一定骗钱;偏夸大气势,不指假货。
  • 相关悪巧みわるだくみ中性指坏主意、阴谋诡计,偏策划;不说冒牌货或作弊。
  • 相关奸計かんけい书面指奸计诡计,偏阴险图谋;书面少见,日常说「悪巧み」。
  • 相关たらしこむ口语动词,指甜言蜜语诱骗,偏感情或金钱上的哄骗。
  • 反义本物ほんもの中性指真货,与「インチキ」的假冒骗人相对。

假货说「偽物」;口语里作弊耍诈、骗人勾当或冒牌货说「インチキ」,如「インチキするな」;假消息说「ガセ」;真品说「本物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 賭け事かけごと等とうでの不正ふせい。いかさま。ずる。
  2. にせもの(偽物にせもの、贋物にせもの)。まがいもの。
  3. まやかしやごまかしの多おおいさま。でたらめであるさま。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android