フューチャー

1. 名词未来；前景

• 近义未来みらい中性指现在以后的时间，最通用，也常说遥远的未来；「フューチャー」是外来语，多用于名称、宣传。
• 近义先行きさきゆき中性指事情今后的发展、前景，如「景気の先行き」，多用于经济、局势，侧重走势。
• 相关今後こんご中性指从现在起往后，可短可长，如「今後ともよろしく」「今後百年」；「フューチャー」偏抽象的未来。
• 相关将来しょうらい中性指将来、前途，多说个人前途，如「将来の夢」；也作副词，比「フューチャー」日常得多。
• 相关この先このさき中性指从今往后，也指空间上的前方，如「この先通行止め」；「フューチャー」没有空间义，偏名称用语。
• 相关後の世のちのよ书面书面，指后世或死后的世界，带古雅色彩；说一般的未来用「未来」「将来」。
• 反义過去かこ中性指已经过去的时间，与「フューチャー」的未来相对，也指不愿提起的往事。
• 反义パスト中性外来语，指过去，与「フューチャー」相对，非常少用，日常说「過去」。

未来一般说「未来」「将来」，今后说「今後」；「フューチャー」多用于名称、广告；注意「フィーチャー」（特色）是另一个词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 未来みらい。
2. 先物取引さきものとりひき。