先行き|さきゆき[0]平板型

1. 名词前景；未来；前路
   経済けいざいの先行さきゆきが明あかるくなっているので、日本にっぽんの大企業だいきぎょうが今年ことし予定よていしている設備せつび投資とうしは上方じょうほう修正しゅうせいされた。↗

   由于经济前景看好，日本大企业今年计划的设备投资被向上修正了。

• 近义将来しょうらい中性指将来、前途，常用于个人，如「将来の夢」；「先行き」多指经济、局势的未来走向，常带不安感
• 近义未来みらい中性指将来的时代，远近皆可，如「近い未来」，偏宏观；「先行き」指事态今后的走向、好坏
• 近义フューチャー中性外来语，指未来，多用于名称；日常说「未来」
• 近义これから中性日常说从现在起、今后；「先行き」是名词，指前景
• 近义後々あとあと中性指以后、日后，常说「後々困る」；「先行き」是前景
• 相关先々さきざき中性指将来，也指所到之处；「先行き」侧重前景走势
• 相关後々のちのち中性指以后、日后，常说「後々困る」；「先行き」是前景
• 相关向後こうご书面书面，指今后；日常说「今後」
• 相关今後こんご中性指今后，用途广；「先行き」侧重前景的好坏
• 相关以後いご中性指此后、以后；「先行き」是前景
• 相关末々すえずえ书面书面，指遥远的将来或子孙；「先行き」指事态今后的走势
• 相关自今じこん书面书面，指从今以后；日常说「今後」
• 相关お先おさき中性指前面、将来，常作「お先真っ暗」；「先行き」是一般说法
• 相关この先このさき中性指从这里往前或今后；「先行き」侧重局势前景
• 相关この後このあと中性指此后、接下来；「先行き」是较长远的走向
• 相关後の世のちのよ书面书面，指后世或来世；「先行き」指事态今后的发展前景
• 反义過去かこ中性指过去，与「先行き」的未来走向相对

经济、局势的前景走向用「先行き」，如「先行き不透明」；个人前途用「将来」，宏观的未来用「未来」，今后用「今後」「これから」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先発せんぱつすること。
2. 今後こんごの成り行なりゆき。
3. 景気けいきや相場そうばなどの将来しょうらいの動向どうこう。