フル

1. な形容词/形容动词满的；充满的；完整的
   工場こうじょうはフル稼動かどうしている。↗

   工厂正在满负荷运转。

• 近义満杯まんぱい中性指容器、场所、交通工具装满或坐满，如「駐車場が満杯」；「フル」多作前缀，范围更广。
• 相关完全かんぜん中性指齐备无缺、彻底，如「完全に忘れた」，日常书面都常用；偏程度彻底，「フル」偏满额、全力。
• 相关完璧かんぺき中性指完美无缺，如「完璧な演技」，偏质量无瑕疵；「フル」说的是达到最大限度。
• 相关パーフェクト中性外来语，指完美或满分、完全比赛，偏口语赞叹；「フル」不含完美无瑕义。
• 相关コンプリート中性外来语，指全部集齐、完成，如收藏、游戏中「コンプリートする」；「フル」侧重满额、全力。
• 反义ハーフ中性外来语，指一半或半场，与满额的「フル」相对，如「ハーフマラソン」；也指混血儿。
• 反义空から中性指里面什么都没有，与充满的「フル」相对，如「空の箱」；也指空头、虚假。

满额、全力用「フル」，多作复合词，如「フル活用」「フルタイム」；完美说「完璧」，装满说「満杯」，相对的是「ハーフ」「空」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いっぱいであること。限度げんどであること。最大限さいだいげんであること。またそのさま。