フル

常用口語
釋義
  1. な形容詞/形容動詞滿的;充滿的;完整的
    工廠正在滿負荷運轉。
活用表
原形フル
禮貌形(です)フルです
否定形(ではない)フルではない
禮貌(ではありません)フルではありません
過去形(だった)フルだった
過去否定形(ではなかった)フルではなかった
て形(で)フルで
副詞形(に)フルに
條件形(なら)フルなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義満杯まんぱい中性指容器、場所、交通工具裝滿或坐滿,如「駐車場が満杯」;「フル」多作前綴,範圍更廣。
  • 相關完全かんぜん中性指齊備無缺、徹底,如「完全に忘れた」,日常書面都常用;偏程度徹底,「フル」偏滿額、全力。
  • 相關完璧かんぺき中性指完美無缺,如「完璧な演技」,偏品質無瑕疵;「フル」說的是達到最大限度。
  • 相關パーフェクト中性外來語,指完美或滿分、完全比賽,偏口語讚嘆;「フル」不含完美無瑕義。
  • 相關コンプリート中性外來語,指全部集齊、完成,如收藏、遊戲中「コンプリートする」;「フル」側重滿額、全力。
  • 反義ハーフ中性外來語,指一半或半場,與滿額的「フル」相對,如「ハーフマラソン」;也指混血兒。
  • 反義空から中性指裡面什麼都沒有,與充滿的「フル」相對,如「空の箱」;也指空頭、虛假。

滿額、全力用「フル」,多作複合詞,如「フル活用」「フルタイム」;完美說「完璧」,裝滿說「満杯」,相對的是「ハーフ」「空」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. いっぱいであること。限度げんどであること。最大限さいだいげんであること。またそのさま。
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android