ボーナス

1. 名词奖金；红利
   ボーナス全部ぜんぶを買い物かいものと旅行りょこうに使つかってしまった。↗

   奖金全都花在购物和旅行上了。

• 近义賞与しょうよ书面汉语词，指奖金，多用于正式文件、薪资制度；口语一般说「ボーナス」。
• 近义賞与金しょうよきん正式指作为奖赏发给的钱；比「賞与」更正式，用例少。
• 相关インセンティブ中性外来语，指激励机制或奖励，如「インセンティブ制度」；不限于年终奖金。

公司夏冬发的奖金或额外奖励用「ボーナス」；正式文件说「賞与」，激励机制说「インセンティブ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賞与しょうよ。
2. 特別とくべつに与あたえられる得点とくてん・サービス等とう。