ロック

1. 名词、三类/サ变动词、他动词锁；上锁
   彼かれは自転車じてんしゃのロックのダイヤルを回まわした。↗

   他转了自行车锁的转盘。
2. 名词、体育（橄榄球）锁位前锋

• 近义錠じょう中性指锁这一金属装置，如「錠を下ろす」，也是药片的量词；「ロック」还可指上锁动作和电子锁定。
• 近义錠前じょうまえ中性指门上的锁具本身，偏传统说法；「ロック」除锁具外，更多用作上锁、锁定的动作。
• 相关鍵をかけるかぎをかける中性日常说给门、抽屉上锁最自然；「ロック」多用于车门、手机、电脑的锁定。
• 反义解除かいじょ中性反义之一，指解除禁令、合同、警报等，范围很广；与「ロック」相对时常说「ロック解除」。
• 反义アンロック中性反义，指解锁，多用于手机、游戏内容解锁；与「ロック」成对，日常也说「ロック解除」。

手机、车门、电脑的锁定说「ロック」；锁具本身说「錠」，日常给门上锁说「鍵をかける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 錠じょう、鍵かぎ。
2. 鍵かぎを掛かける。
3. 鍵かぎを掛かけて締め出しめだす。封鎖ふうさする。
4. 固定こていする。
5. 岩石がんせき。
6. 氷こおりを入いれたグラスに酒さけを注そそいだ飲み物のみもの。氷こおりを入いれて酒さけを飲のむこと。オン・ザ・ロック。
7. ダンスのステップの１つ。
8. ロックミュージック。