錠・鎖・鏁|じょう[0]平板型

常用中性
写法辨析
錠錠是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常见到「錠前」(锁)、「錠剤」(药片)等词时用的都是它,报纸、药品说明书、商店招牌上随处可见。
鎖鎖也能表示锁的意思,但用来表达这个词义时相当罕见,一般只在特定语境或人名、地名中偶尔见到,初学者不必特意使用。
鏁鏁同样表示锁,但极为罕用,现代日语中几乎遇不到,见到时认得即可,书写时请用錠。

初学者建议:初学者默认用 錠

释义
  1. 名词锁;挂锁
    ドアにかんぬきをし、錠じょうをかけた。↗
    我把门闩插上,又锁了锁。
  2. 名词、量词药片;药丸
    ラベルには1回かい2錠じょうと書かいてある。↗
    标签上写着每次两片。
同近反义词
  • 近义錠前じょうまえ中性指锁具整体,比「錠」更具体,常与「かける」搭配。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (じょう)扉とびらを開ひらかないように閉とじる箱ばこ状じょうの金具かなぐ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android