固定|こてい[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词固定;固着;锚定;紧固
    このテーブルはがたつく。しっかり固定こていさせてくれ。↗
    这桌子摇摇晃晃的,帮我把它固定好。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词固定(如薪资、资本等);保持不变
  3. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词、生物学固定(组织学)
  4. 名词固定用户名(在2ch等匿名论坛上使用的用户名)
  5. 名词固定名义用户;使用固定用户名发帖的用户(相对于匿名用户)
活用表
辞书形(原形)固定する(こていする)
礼貌形(ます形)固定します(こていします)
否定形(ない形)固定しない(こていしない)
礼貌(ません)固定しません(こていしません)
文語 ず・ぬ固定せず・固定せぬ(こていせず・こていせぬ)
过去形(た形)固定した(こていした)
礼貌(ました)固定しました(こていしました)
过去否定形(なかった形)固定しなかった(こていしなかった)
礼貌(ませんでした)固定しませんでした(こていしませんでした)
て形固定して(こていして)
可能形固定できる(こていできる)
被动形固定される(こていされる)
使役形固定させる(こていさせる)
使役被动形固定させられる(こていさせられる)
条件形(ば形)固定すれば(こていすれば)
たら形固定したら(こていしたら)
意向形固定しよう(こていしよう)
礼貌(ましょう)固定しましょう(こていしましょう)
命令形固定しろ(こていしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关据え付けるすえつける中性指把机器等安放固定好,如「機械を据え付ける」,侧重安装;「固定」侧重不动
  • 相关不動ふどう书面书面,名词,指一动不动、不可动摇,如「不動の地位」,偏抽象
  • 相关据えるすえる中性指放置稳当,如「腰を据える」,也指确定心意
  • 相关くっつける口语口语,指把两物粘上、贴在一起,侧重相连
  • 相关つける中性指附上、装上,范围最广,不强调牢固不动
  • 相关作り付けるつくりつける中性指把物品安装在别的东西上使之不易拆卸,如「作り付けの棚」
  • 相关引っ付けるひっつける口语口语,指把东西粘贴、贴牢,与「くっ付ける」意思相近,只表示相连,不强调固定不动
  • 反义可動かどう书面名词,指可以移动的,如「可動式」,与「固定」相对
  • 反义移動いどう中性名词,指移动、转移,与固定不动相对

使不动、保持不变用「固定」,如「固定電話」「固定費」;安装机器用「据え付ける」,安装得不易拆卸用「作り付ける」,地位不可动摇用「不動」;可移动用「可動」,移动用「移動」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 移動いどうしないこと。また移動いどうしないようにすること。
  2. 変化へんかしないこと。また変化へんかしないようにすること。
  3. 生物せいぶつの標本ひょうほんを生体せいたいの状態じょうたいに近ちかい形かたちで保たもつ処理しょり。
  4. 二に倍ばい体たい以上いじょうの倍数性ばいすうせいの生物せいぶつにおいて、純系じゅんけい(多おおくの遺伝子いでんし座ざがホモの状態じょうたい)に近ちかづけること。
  5. 気体きたいの元素げんそを、同化どうかの前ぜん段階だんかいとして液体えきたいや固体こたいの構成要素こうせいようそに変かえること。
  6. なんらかの行動こうどうや反応はんのうが安定あんていして再現さいげんされるようになること。
  7. 強つよいストレス下したなどで起おきる無意味むいみな行動こうどうの反復はんぷくや固執こしつ。常同じょうどう的てき反応はんのう。
  8. 特定とくていの対象たいしょうに強つよい愛着あいちゃくを示しめすこと。感情的かんじょうてき固着こちゃく。
  9. 固定ハンドルネームこていはんどるねーむ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android