一世|いっせい[1]头高型

1. 名词一代；一生
2. 名词时代；年代
3. 名词、名词（作后缀）一世（君主等名号序数，如伊丽莎白一世）
   １６０３年ねん、ジェームズ一世いっせいが政権せいけんの座ざについたとき、フットボールは再ふたたび許可きょかされたのです。↗

   1603年，詹姆斯一世掌权后，足球再次被允许了。
4. 名词日裔一世；第一代日裔（或韩裔等）移民

• 近义一生いっしょう中性指一辈子，日常最常用；「一世」指一代、一生或第一代、某世，如「一世一代」「ナポレオン一世」
• 相关人生じんせい中性指人生、人的一生经历，侧重活法际遇，不作「第一代」
• 相关生涯しょうがい书面指一生、终身，偏正式，如「生涯学習」
• 相关一期いちご书面指一生，现代多见于「一期一会」，单用罕见
• 相关ライフ中性外来语，指生活、生命，多作复合词，如「ライフスタイル」
• 相关一生涯いっしょうがい中性指整整一生，语气比「一生」重
• 相关畢生ひっせい书面指毕生，书面，多作「畢生の大作」

「一世」多见于固定说法，如「一世一代の大勝負」「一世を風靡する」，或表示移民第一代、君主某世；一般说一辈子用「一生」，正式说「生涯」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （いっせ、いっせい、ひとよ）一生いっしょう。
2. （いっせ、いっせい）一いち代だい。
3. （いっせい）初代しょだい。一いち代目だいめ。
4. （いっせい）その時代じだい。ある時期じき。