一報|いっぽう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词通知；消息；告知；报信
- 名词首次报告；初步报告
活用表
| 辞书形（原形） | 一報する（いっぽうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 一報します（いっぽうします） |
| 否定形（ない形） | 一報しない（いっぽうしない） |
| 礼貌（ません） | 一報しません（いっぽうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 一報せず・一報せぬ（いっぽうせず・いっぽうせぬ） |
| 过去形（た形） | 一報した（いっぽうした） |
| 礼貌（ました） | 一報しました（いっぽうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 一報しなかった（いっぽうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 一報しませんでした（いっぽうしませんでした） |
| て形 | 一報して（いっぽうして） |
| 可能形 | 一報できる（いっぽうできる） |
| 被动形 | 一報される（いっぽうされる） |
| 使役形 | 一報させる（いっぽうさせる） |
| 使役被动形 | 一報させられる（いっぽうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 一報すれば（いっぽうすれば） |
| たら形 | 一報したら（いっぽうしたら） |
| 意向形 | 一報しよう（いっぽうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 一報しましょう（いっぽうしましょう） |
| 命令形 | 一報しろ（いっぽうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义知らせしらせ中性指通知、消息，也指预兆「虫の知らせ」，用途广；「一報」侧重简短告知一声或最初的消息。
- 近义通知つうち中性指正式通知，如「合格通知」，也指手机等的通知提醒；侧重书面告知，比「一報」郑重。
- 近义通報つうほう中性指向警方、机关报告紧急情况，如「110番通報」；侧重报警、举报，「一報」只是告知。
- 近义報告ほうこく中性指报告情况、经过或结果，如向上司汇报；「一報」只是告知一声，不着重陈述内容。
- 相关報道ほうどう中性指新闻媒体面向公众的报道，侧重广泛传播；「一報」泛指简短告知或最初的消息，媒体首条报道也叫「第一報」。
- 相关消息しょうそく书面指音讯、近况，如「消息不明」，侧重人的下落动静；「一報」是主动告知一声。
- 相关便りたより中性指书信、音讯，如「便りがない」，带人情味；「一報」侧重有事时告知一声。
- 相关伝言でんごん中性指口信、留言，侧重托人或借留言转达想说的话；「一報」侧重告知一声，不强调经谁转达。
简单告知一声或最初的消息用「一報」，如「ご一報ください」「第一報」；正式通知说「通知」，报警说「通報」，汇报经过结果说「報告」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
