一徹|いってつ[0]平板型

常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)固执;顽固;不知变通
    頑固一徹がんこいってつのボスだと思おもっていたけれど、結構けっこうかわいいところもあるじゃない。↗
    本来以为他是个固执己见的老板,没想到也有可爱的一面嘛。
活用表
原形一徹(いってつ)
礼貌形(です)一徹です(いってつです)
否定形(ではない)一徹ではない(いってつではない)
礼貌(ではありません)一徹ではありません(いってつではありません)
过去形(だった)一徹だった(いってつだった)
过去否定形(ではなかった)一徹ではなかった(いってつではなかった)
て形(で)一徹で(いってつで)
副词形(に)一徹に(いってつに)
条件形(なら)一徹なら(いってつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义強情ごうじょう中性指倔强不服软,偏性格硬,如「強情を張る」;「一徹」偏执着于一件事不改。
  • 近义頑固がんこ中性指顽固,最通用,可形容人或难以去除的东西,如「頑固親父」「頑固な汚れ」;「一徹」只说人。
  • 近义頑強がんきょう中性指顽强不屈,偏抵抗、坚守,也指身体结实;可带褒义,「一徹」偏性格固执。
  • 近义頑なかたくな书面书面,指固执封闭、拒不接受他人想法,如「頑なに拒む」;偏拒绝的态度。
  • 近义意固地いこじ中性指因赌气而固执,如「意固地になる」;「一徹」偏认准一件事一根筋坚持到底。
  • 近义意地っ張りいじっぱり口语口语,指好胜嘴硬、不肯认输,如「意地っ張りな性格」,也指这种人;「一徹」偏一根筋。
  • 近义片意地かたいじ中性指执拗地坚持己见、不肯让步,与「意固地」相近;用得较少,日常说「意固地」「頑固」。
  • 近义頑迷がんめい书面书面,指顽固不化、不明事理,贬义重;「一徹」虽固执却未必不明事理。
  • 相关業突く張りごうつくばり口语口语,指固执己见、不听人言,也指吝啬鬼,多带骂意;「一徹」不含吝啬之意。
  • 相关固陋ころう书面书面,指固守旧习、排斥新事物,偏思想守旧;「一徹」偏性格上一根筋。
  • 相关頑迷固陋がんめいころう书面书面四字成语,指固执己见、不听他人意见,带明显贬义;「一徹」有时可带些许欣赏。
  • 相关きかぬ気きかぬき口语指不听劝、不肯服从或改变主意,多形容孩子;「一徹」多形容成年人认死理。
  • 相关強情っ張りごうじょうっぱり口语口语,指倔脾气的人,也指倔强的性格;「一徹」偏一根筋坚持某件事。
  • 相关狷介けんかい书面书面,指固执己见、不与人亲近,偏孤高耿介;「一徹」不含不合群的意思。
  • 相关頑固一徹がんこいってつ中性四字成语,指决心已定便顽固坚持到底,与「一徹」最接近,语气更强。
  • 相关偏屈へんくつ中性指性格乖僻古怪、不合群,如「偏屈な老人」;「一徹」只说固执,不含古怪。
  • 相关剛愎ごうふく书面书面,指刚愎自用、固执己见不听劝;「一徹」偏一根筋,不含自负的意味。
  • 相关へんこ书面书面,指心胸偏狭、固执,用得少;日常说「頑固」或「偏屈」。
  • 相关情張りじょうはり口语指坚持己见、固执不让步,用得少;日常说「強情」「意地っ張り」。
  • 反义柔軟じゅうなん中性指思想灵活、能变通,也指身体柔软;在想法是否变通上与「一徹」相对。
  • 反义妥協だきょう中性指妥协让步,如「妥協を許さない」;与「一徹」坚持到底、不肯让步相对。

一般的顽固说「頑固」;认准一件事一根筋坚持到底说「一徹」,多作「頑固一徹」「老いの一徹」;赌气固执说「意固地」;嘴硬说「意地っ張り」;灵活说「柔軟」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一ひとつのことにこだわり、頑固がんこなさま。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android