一服・1服|いっぷく[0]平板型

常用口语
写法辨析
一服「一服」是最标准、最常用的写法,只写汉字,报纸、书籍、招牌等几乎所有场合都能见到,初学者应优先掌握。
1服「1服」是把数字写成阿拉伯数字的写法,多见于告示、菜单、网页等讲求醒目的场合,日常书写中较少使用。

初学者建议:初学者默认用 一服

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词吸一口烟;抽一支烟;喝一杯茶
    一服いっぷくいかがですか。↗
    要不要休息一下?(要不要来支烟?)
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词小憩;歇一会儿;休息
    ちょっと一服いっぷくしませんか?↗
    稍微歇一会儿怎么样?(来根烟?)
  3. 名词一剂;一服(药或毒药)
    6時じおきに彼かれに薬くすりを一服いっぷく飲のませてください。↗
    请每6小时让他服一次药。
  4. 名词、三类/サ变动词、自动词、股市(股市)行情暂时停滞;短暂休整
活用表
辞书形(原形)一服する(いっぷくする)
礼貌形(ます形)一服します(いっぷくします)
否定形(ない形)一服しない(いっぷくしない)
礼貌(ません)一服しません(いっぷくしません)
文語 ず・ぬ一服せず・一服せぬ(いっぷくせず・いっぷくせぬ)
过去形(た形)一服した(いっぷくした)
礼貌(ました)一服しました(いっぷくしました)
过去否定形(なかった形)一服しなかった(いっぷくしなかった)
礼貌(ませんでした)一服しませんでした(いっぷくしませんでした)
て形一服して(いっぷくして)
可能形一服できる(いっぷくできる)
被动形一服される(いっぷくされる)
使役形一服させる(いっぷくさせる)
使役被动形一服させられる(いっぷくさせられる)
条件形(ば形)一服すれば(いっぷくすれば)
たら形一服したら(いっぷくしたら)
意向形一服しよう(いっぷくしよう)
礼貌(ましょう)一服しましょう(いっぷくしましょう)
命令形一服しろ(いっぷくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关喫煙きつえん中性指吸烟,如「喫煙所」;只说抽烟,「一服」还指喝茶、服药一次或小憩。
  • 相关一回分いっかいぶん中性指一次的用量或一期付款额;中性,不含吸烟休息义。
  • 相关薬の1回分中性描述性说法,指药的一次剂量;不作固定词语,不含休息义。

抽一支烟、喝一杯茶、服一剂药或稍事休息用「一服」,如「ちょっと一服」;吸烟说「喫煙」,一次用量说「一回分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たばこや薬くすりなどを一回いちかい飲のむこと。
  2. 休憩きゅうけいすること。一休ひとやすみ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android