一途・一図|いちず[2]中高型

常用中性
写法辨析
一途「一途」是最标准、最常用的写法,表示一心一意、专心致志地朝着某个方向努力。日常文章、新闻、小说中都很常见,初学者应默认使用这个写法。
一図「一図」是借用字形的写法,很少使用,一般只在个别文本中偶尔见到。意思与「一途」相同,但初学者不必主动使用,见到时能认出来即可。

初学者建议:初学者默认用 一途

释义
  1. な形容词/形容动词、名词、名词(作后缀)一心一意;专心致志;坚定;全心全意;诚心诚意;专注于
活用表
原形一途(いちず)
礼貌形(です)一途です(いちずです)
否定形(ではない)一途ではない(いちずではない)
礼貌(ではありません)一途ではありません(いちずではありません)
过去形(だった)一途だった(いちずだった)
过去否定形(ではなかった)一途ではなかった(いちずではなかった)
て形(で)一途で(いちずで)
副词形(に)一途に(いちずに)
条件形(なら)一途なら(いちずなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义熱心ねっしん中性指热心投入,如「熱心な生徒」;「一途」偏专一不顾其他。
  • 近义一筋ひとすじ中性指专一坚持一条道,如「仕事一筋」;「一途」偏心意专一,多用于感情。
  • 近义ひたすら书面书面副词,指一味只做某事,如「只管謝る」;「一途」偏心意专一。
  • 近义ひたむき书面书面,指一心一意埋头投入,带努力色彩;「一途」偏专一,也多用于恋爱。
  • 相关本気ほんき中性指认真不开玩笑的真心,如「本気で怒る」;「一途」偏不顾其他、专一投入一件事或一个人。
  • 相关真摯しんし书面书面,指真挚诚恳,如「真摯な態度」;「一途」偏专心一意不顾其他。
  • 相关真剣しんけん中性指认真严肃,如「真剣な表情」;「一途」偏专一投入不顾其他。
  • 相关懸命けんめい书面书面,指拼尽全力,如「懸命に努力」;「一途」偏专一不二。
  • 相关一生懸命いっしょうけんめい中性指拼命全力以赴,如「一生懸命頑張る」;「一途」偏专一不二。
  • 相关生真面目きまじめ中性指过分认真、不知变通,如「生真面目な性格」;「一途」偏专一。
  • 相关摯実しじつ书面书面,指真诚踏实;「一途」偏专一投入。
  • 相关熱誠ねっせい书面书面,指热诚诚挚;「一途」偏专一投入。

不顾其他、专一投入一件事或一个人用「一途」,如「一途な恋」「一途に思う」;认真用「真剣」「本気」,埋头投入用「直向き」,坚持一条路用「一筋」,拼命用「一生懸命」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 他ほかをかえりみずに一ひとつのことに向むかうこと。ひたすらなこと。また、そのようなさま。
  2. 一筋ひとすじの道みち。一ひとつの方向ほうこうや方針ほうしん。
  3. 一ひとつの方向ほうこう。ただそればかり。
  4. 一致いっちすること。一体いったいであること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android