ひたすら・只管・一向・頓[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 副词、な形容词/形容动词专心致志;一心一意;全力以赴;尽心竭力
    他一心渴望成功,拼命地工作。
活用表
原形ひたすら
礼貌形(です)ひたすらです
否定形(ではない)ひたすらではない
礼貌(ではありません)ひたすらではありません
过去形(だった)ひたすらだった
过去否定形(ではなかった)ひたすらではなかった
て形(で)ひたすらで
副词形(に)ひたすらに
条件形(なら)ひたすらなら

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义一途いちず中性形容动词,指专一、认准一个方向,如「一途な恋」「研究一途」,可说感情、事业、目标。
  • 近义夢中むちゅう中性指入迷、沉迷,如「ゲームに夢中」,重在忘了别的事;「ひたすら」重在只做一件事。
  • 近义一心不乱いっしんふらん中性四字成语,指心无杂念、专心致志,如「一心不乱に祈る」,强调注意力不分散,比「ひたすら」郑重。
  • 近义一筋ひとすじ中性指一门心思专注一事,如「この道一筋」「仕事一筋」,多说长期投身的领域,也有一条、一缕之义。
  • 近义一にいつに书面书面语,指完全、只是,如「一に努力による」,说原因全在于此,不表示专心做事。
  • 近义ひたむき中性形容动词,指一心一意,如「ひたむきな努力」,重在态度真诚执着;「ひたすら」多作副词修饰动作。

只顾一件事、一个劲地做用「ひたすら」,如「ひたすら謝る」;态度真诚执着说「ひたむき」,认准一件事说「一途」,沉迷其中说「夢中」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (しかん:宋代そうだいの中国語ちゅうごくごより)ひたすら、~だけをする。
  2. 「ひたすら」の漢字かんじ表現ひょうげん。明治めいじ期きから戦前せんぜんにかけ多おおく用もちいられる。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android