上回る・上廻る|うわまわる[4]中高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
上回る最标准、最常用的写法,日常文章和新闻里几乎都用它,初学者默认记住这个即可。
上廻る罕用的写法,现代日语中很少见到,偶尔出现在较正式或讲究字面的文本里,初学者不必使用。

初学者建议:初学者默认用 上回る

释义
  1. 一类/五段动词、他动词超过(尤指数字、利润、失业率等);超越;超出;胜过
    所得税しょとくぜいは控除額こうじょがくを上回うわまわるいかなる所得しょとくにもかかる。↗
    所得税适用于超过扣除额的任何收入。
活用表
辞书形(原形)上回る(うわまわる)
礼貌形(ます形)上回ります(うわまわります)
否定形(ない形)上回らない(うわまわらない)
礼貌(ません)上回りません(うわまわりません)
文語 ず・ぬ上回らず・上回らぬ(うわまわらず・うわまわらぬ)
过去形(た形)上回った(うわまわった)
礼貌(ました)上回りました(うわまわりました)
过去否定形(なかった形)上回らなかった(うわまわらなかった)
礼貌(ませんでした)上回りませんでした(うわまわりませんでした)
て形上回って(うわまわって)
可能形上回れる(うわまわれる)
被动形上回られる(うわまわられる)
使役形上回らせる(うわまわらせる)
使役被动形上回らせられる・上回らされる(うわまわらせられる・うわまわらされる)
条件形(ば形)上回れば(うわまわれば)
たら形上回ったら(うわまわったら)
意向形上回ろう(うわまわろう)
礼貌(ましょう)上回りましょう(うわまわりましょう)
命令形上回れ(うわまわれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义越えるこえる中性指越过、超过,如「山を越える」「100人を超える」;范围更广,含空间跨越,「上回る」说数量或水平高于某基准
  • 近义超過ちょうか书面书面,指超出规定的限额,如「予算超過」「超過勤務」;「上回る」说数量、实力高于基准,不一定有限额
  • 反义下回るしたまわる中性指低于,与超过基准的「上回る」相对,如「予想を下回る」。

数量、成绩、实力超过某一基准用「上回る」,如「予想を上回る」;一般超过说「超える」,超出限额说「超過」,相对的是「下回る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある定さだまった数量すうりょうより多おおくなる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android