所得|しょとく[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词收入;所得
    給与きゅうよが増ふえるに比例ひれいして、所得税率しょとくぜいりつもあがっていく。↗
    随着工资增加,所得税率也会上升。
同近反义词
  • 近义収入しゅうにゅう中性指进账、收入,如「月収入」;偏流入的总额,「所得」偏扣除经费后的税务所得。
  • 近义稼ぎかせぎ口语口语,指挣来的钱,如「稼ぎがいい」;偏劳动所得,「所得」是税务统计用语。
  • 近义実入りみいり中性指收入进账,也指庄稼收成;偏实际到手的好处,「所得」是正式用语。
  • 近义収益しゅうえき中性指经营活动带来的收入,未必扣除费用,如「収益を上げる」;「所得」是扣除经费后的部分
  • 近义インカム中性外来语,指收入,如「インカムゲイン」;偏投资术语。
  • 相关儲けもうけ中性指赚头、利润,如「儲けが出る」;偏生意赚的钱,「所得」偏个人收入。
  • 相关利り书面书面,指利益、好处,多作复合词如「利息」;「所得」专指收入。
  • 相关利益りえき中性指利益、利润,如「利益を上げる」;偏企业盈利,「所得」多指个人收入。
  • 相关あがり口语指营业收入或收成,如「店の上がり」;偏口语,「所得」是正式用语。
  • 相关純益じゅんえき书面书面,指扣除一切费用后的净利;会计用语,主体多为企业。
  • 相关利得りとく书面书面,指所得利益;偏法律、经济,也指电路增益。
  • 相关益金えききん书面书面会计用语,泛指事业所得的利润;在法人税计算中指收入一方,减去「損金」才得出应税所得。
  • 相关利潤りじゅん书面书面,指利润,如「利潤追求」;偏经济学,主体是企业。
  • 相关プロフィット中性外来语,指利润;偏商务,「所得」指个人或国民收入。
  • 相关純利じゅんり书面书面,指净利;与「純利益」同义,主体多为企业。
  • 相关稼ぎ高かせぎだか中性指挣到的收入金额;用例少,口语多说「稼ぎ」。
  • 相关純利益じゅんりえき书面书面,指净利润;会计报表用语,主体是企业。
  • 相关純収益じゅんしゅうえき书面书面,指净收益;偏会计,主体多为企业或投资。
  • 反义支出ししゅつ中性指为某种目的付出的钱款,与收入、所得相对。

扣除经费后的收入,多用于税务与统计,用「所得」,如「所得税」「国民所得」;一般收入说「収入」,口语说「稼ぎ」,企业利润说「利益」,经营收益说「収益」,相对的是「支出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自分じぶんのものになった品物しなもの・金銭きんせんや利益りえき・収入しゅうにゅう。
  2. 一定いっていの期間きかんの勤労きんろう・事業じぎょう・資産しさんなどから得えた金額きんがくから、必要ひつような経費けいひを引ひいた残金ざんきん。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android