不得意|ふとくい[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词不擅长的地方；弱点
活用表
| 原形 | 不得意（ふとくい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 不得意です（ふとくいです） |
| 否定形（ではない） | 不得意ではない（ふとくいではない） |
| 礼貌（ではありません） | 不得意ではありません（ふとくいではありません） |
| 过去形（だった） | 不得意だった（ふとくいだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 不得意ではなかった（ふとくいではなかった） |
| て形（で） | 不得意で（ふとくいで） |
| 副词形（に） | 不得意に（ふとくいに） |
| 条件形（なら） | 不得意なら（ふとくいなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义下手へた中性指技术拙劣、不擅长，口语最常用，如「歌が下手」；偏能力差，「不得意」偏自己没自信。
- 近义不得手ふえて中性指不擅长，与「不得意」几乎同义，略书面；也指不喜欢。
- 近义へたくそ口语口语，指很差劲，语气粗直，可批评他人也可自嘲，如「絵が下手くそだ」
- 近义つたない书面书面，指拙劣，也作谦辞「拙い文章ですが」；偏文雅。
- 近义ぶきっちょ中性指手笨或处事笨拙，如「不器用な人」；偏动手能力。
- 相关ぎこちない中性指动作言行生硬不自然，偏表现。
- 反义得意とくい中性指擅长，与「不得意」的不擅长相对。
技术差说「下手」；对某事没把握、不擅长说「不得意」，如「数学が不得意」「不得意科目」；手笨说「不器用」；擅长说「得意」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
