不敵|ふてき[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词大胆；无畏；勇敢；坚强

• 近义大胆だいたん中性大胆，日常常用，侧重敢做敢为，比「不敵」中性
• 近义勇猛ゆうもう书面勇猛，书面，侧重作战勇敢无畏，多形容军队武士
• 近义大胆不敵だいたんふてき书面大胆无畏，四字成语，强调胆子大到不怕任何事，比「不敵」更夸张
• 相关勇ましいいさましい中性勇敢雄壮，侧重行动勇猛，也形容乐曲振奋，偏褒义
• 相关勇敢ゆうかん中性勇敢，侧重不怕危险，褒义；「不敵」侧重无所畏惧、不把对手放在眼里
• 相关果敢かかん书面果断勇敢，书面，侧重当机立断、敢作敢为
• 相关雄々しいおおしい书面男子气概般的勇敢，书面，侧重英武雄壮，带褒义，不含挑衅
• 相关放胆ほうたん书面放开胆子，书面罕用，侧重果断放手去做
• 相关剛勇ごうゆう书面刚勇，书面罕用，侧重强悍勇武，多形容武将
• 相关豪胆ごうたん书面胆大镇定，书面，侧重遇事不慌不动声色
• 相关勇烈ゆうれつ书面勇猛刚烈，书面罕用，侧重气概刚强，不带挑衅意味
• 相关豪猛ごうもう书面凶猛强悍，书面罕用，侧重又强又猛，多形容武将
• 相关勇邁ゆうまい书面英勇豪迈，书面罕用，侧重气魄非凡，带褒义
• 相关野太いのぶとい口语厚脸皮的大胆，口语，也指嗓音粗，带贬义
• 反义臆病おくびょう中性胆小，容易害怕，与无所畏惧的「不敵」相对
• 反义小心しょうしん书面胆怯谨慎，与胆大包天的「不敵」相对

毫不畏惧、强悍无畏的样子用「不敵」，多作「不敵な笑み」「大胆不敵」，有时带目中无人之感；褒义的勇敢用「勇敢」；一般大胆用「大胆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 強つよく相手あいてにしがたいこと。
2. 無法むほうで乱暴らんぼうなこと。
3. 大胆だいたんで人ひとを人ひととも思おもわないこと。恐おそれを知しらないこと。