不景気|ふけいき[2]中高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、な形容词/形容动词经济萧条;不景气;衰退;经济危机
    不景気ふけいきになってきているみたいね。↗
    好像变得不景气了呢。
  2. な形容词/形容动词、名词生意清淡;不活跃;萧条
  3. な形容词/形容动词、名词沉闷;阴沉;暗淡
活用表
原形不景気(ふけいき)
礼貌形(です)不景気です(ふけいきです)
否定形(ではない)不景気ではない(ふけいきではない)
礼貌(ではありません)不景気ではありません(ふけいきではありません)
过去形(だった)不景気だった(ふけいきだった)
过去否定形(ではなかった)不景気ではなかった(ふけいきではなかった)
て形(で)不景気で(ふけいきで)
副词形(に)不景気に(ふけいきに)
条件形(なら)不景気なら(ふけいきなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义リセッション中性外来语,指经济学上的衰退期,偏报道术语;「不景気」口语常用,也指生意清淡、气氛沉闷。
  • 近义不況ふきょう中性指经济不景气,偏新闻正式;「不景気」更口语,也形容人愁眉苦脸。
  • 近义スランプ中性外来语,指个人工作、比赛状态低迷;「不景気」指经济、生意清淡,也可形容人无精打采
  • 近义景気後退けいきこうたい书面指景气从高峰往下走的阶段,侧重趋势;「不景気」侧重已陷入萧条的状态。
  • 近义デプレッション中性外来语,指严重萧条或抑郁、低气压;「不景気」是一般的经济不景气。
  • 相关経済危機けいざいきき中性指经济陷入危机,常涉及金融动荡等风险;「不景気」说的是景气低迷、生意清淡
  • 反义好景気こうけいき中性指景气好、繁荣,与萧条的「不景気」相对。

经济萧条、生意清淡或气氛沉闷用「不景気」,如「不景気な顔」;新闻正式说「不況」;经济学衰退说「リセッション」;危机局面说「経済危機」;繁荣说「好景気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 経済けいざい活動かつどうに活気かっきがないこと。
  2. 気分きぶんが沈み込しずみこんで元気げんきがないこと。
  3. 経済けいざい活動かつどうに活気かっきがないさま。
  4. 気分きぶんが沈み込しずみこんで元気げんきがないさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android