スランプ

1. 名词衰退；低迷；不景气
   早はやく原因げんいんを見みつけて、スランプを治なおして谷崎たにざき主任しゅにんの期待きたいにこたえないと。↗

   得赶紧找到原因，摆脱低谷期，不能辜负谷崎主任的期望。

• 近义不況ふきょう中性指整体经济不景气，如「不況が続く」，不用于个人
• 近义不景気ふけいき中性指经济或生意冷清，口语常用，不用于个人发挥失常
• 近义デプレッション中性外来语，指经济萧条或抑郁，偏专业；「スランプ」多指个人状态低迷
• 反义好調こうちょう中性指状态良好、顺利，与陷入低谷的「スランプ」相对

运动员、作家等个人一时发挥失常说「スランプ」，如「スランプに陥る」；经济不景气说「不況」「不景気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとがふだん通とおりうまくいかなくなること。不調ふちょう。不振ふしん。「スランプに陥おちいる」