不景気|ふけいき[2]中高型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞經濟蕭條；不景氣；衰退；經濟危機
   不景気ふけいきになってきているみたいね。↗

   好像變得不景氣了呢。
2. な形容詞/形容動詞、名詞（生意）清淡；不活躍；蕭條
3. な形容詞/形容動詞、名詞沉悶；陰沉；黯淡

• 近義リセッション中性外來語，指經濟學上的衰退期，偏報導術語；「不景気」口語常用，也指生意清淡、氣氛沉悶。
• 近義不況ふきょう中性指經濟不景氣，偏新聞正式；「不景気」更口語，也形容人愁眉苦臉。
• 近義スランプ中性外來語，指個人工作、比賽狀態低迷；「不景気」指經濟、生意清淡，也可形容人無精打采。
• 近義景気後退けいきこうたい書面指景氣從高峰往下走的階段，側重趨勢；「不景気」側重已陷入蕭條的狀態。
• 近義デプレッション中性外來語，指嚴重蕭條或抑鬱、低氣壓；「不景気」是一般的經濟不景氣。
• 相關経済危機けいざいきき中性指經濟陷入危機，常涉及金融動盪等風險；「不景気」說的是景氣低迷、生意清淡。
• 反義好景気こうけいき中性指景氣好、繁榮，與蕭條的「不景気」相對。

經濟蕭條、生意清淡或氣氛沉悶用「不景気」，如「不景気な顔」；新聞正式說「不況」；經濟學衰退說「リセッション」；危機局面說「経済危機」；繁榮說「好景気」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 経済けいざい活動かつどうに活気かっきがないこと。
2. 気分きぶんが沈み込しずみこんで元気げんきがないこと。
3. 経済けいざい活動かつどうに活気かっきがないさま。
4. 気分きぶんが沈み込しずみこんで元気げんきがないさま。