不気味・無気味|ぶきみ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 不気味

1. な形容词/形容动词诡异；阴森；不祥；恐怖；诡异离奇；怪异
   急きゅうに笑わらい出ださないでよ。不気味ぶきみだから。↗

   别突然笑起来，怪瘆人的。

• 近义怪奇かいき书面多用于「怪奇現象」「怪奇小説」，描述离奇诡异的性质；「不気味」侧重让人心里发毛的感受
• 近义底気味悪いそこきみわるい中性指说不出缘由、打心底感到阴森不安；比「不気味」更强调深处的恐惧。
• 近义気味悪いきみわるい中性指令人不舒服、毛骨悚然，口语；「不気味」更强调来路不明带来的阴森感。
• 近义薄気味悪いうすきみわるい中性指隐隐约约觉得阴森可怕，程度较轻；与「不気味」大体可互换。
• 相关妙みょう中性指奇怪、不寻常，也指巧妙；「不気味」带阴森可怕的感觉。
• 相关奇妙きみょう中性指奇怪、不可思议，未必可怕；「不気味」带让人害怕的意味。
• 相关不思議ふしぎ中性指不可思议、难以解释，常带惊奇甚至好感；不含阴森义。
• 相关異様いよう中性指与平常明显不同、异常，常令人不安；「不気味」更侧重阴森恐怖感。
• 相关風変わりふうがわり中性指性格、样子有点与众不同，多为中性评价；不含恐怖意味。
• 相关怪しげあやしげ中性指看起来可疑、靠不住；侧重可疑，不一定吓人。
• 相关怪しいあやしい中性指可疑、靠不住，也可指诡异；「不気味」侧重因来路不明而感到阴森不安
• 相关奇怪きかい中性指离奇古怪、不合常理，也指荒唐可恶；「不気味」侧重阴森感。
• 相关変へん中性最口语，指奇怪、不对劲；不一定可怕。
• 相关怪異かいい书面指离奇的怪事或妖怪本身，书面；「不気味」是形容人的感受。
• 相关奇態きたい书面指稀奇古怪、与众不同，不一定可怕；口吻古旧。
• 相关けったい口语关西方言，指奇怪、古怪，常带好笑或不满的口吻；不一定阴森。
• 相关奇矯ききょう书面指言行异乎寻常、奇特，对象是人的言行；书面
• 相关珍奇ちんき书面指稀有新奇，带稀罕的意味；不含恐怖。
• 相关突飛とっぴ中性指想法、行为出人意料、离谱；不含阴森义。
• 相关面妖めんよう书面古风说法，指奇怪、不可思议，多见于时代剧；现代少用。
• 相关奇き书面单字词，指奇异、奇特，多用于「奇をてらう」等固定说法；也指奇数。
• 相关妖しいあやしい书面指带妖异魅力、令人着迷，如「妖しい美しさ」，可含赞赏；「不気味」只让人不安、发毛，没有吸引人的一面
• 反义明朗めいろう书面指开朗明亮、光明正大，与「不気味」阴森暗沉相对。

阴森可怕说「不気味」，口语说「気味悪い」「薄気味悪い」；只是奇怪用「変」「奇妙」，可疑用「怪しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 正体しょうたいや実体じったいが分わからず、気味きみが悪わるいこと。